噍吧哖變吧蕉年 台南地院古蹟導覽出糗
〔記者洪瑞琴/台南報導〕「噍吧變吧蕉?」原台南地方法院國家古蹟修復完工後開放參觀,昨日黃姓市民參觀時,意外聽到一位導覽志工解說:「這裡最有名的就是,ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ事件是在這裡審判的…。」對此,台南地院回應表示,正確導覽訊息是法院應盡責任,將會再加強培訓。
另先前引起討論的「禮運大同篇圍牆」文資爭議,仍有不少民眾反映打掉,台南地院也不排除再送文化部審議。
地院︰新招收司法志工 會加強培訓
一九一五年發生於台南玉井的噍吧哖事件,是台灣日治時期所發生規模最大的武裝抗日事件,主要戰役都發生在玉井這裡,因此以地名稱做「噍(ㄐㄧㄠ)吧哖(讀音同『年』)事件」,未料卻發生導覽志工口誤事件,黃姓市民反映,聽到時怕引起窘困場面,她參觀完後才去跟法院志工服務櫃台反映,未料值班台志工頭先回答:「對啊對啊,吧蕉年事件…」她張大眼睛很客氣地說「是噍吧哖事件…」,志工這才反應過來並表明會改進,但已連錯二次。
台南地院表示,導覽志工除了資深解說員之外,也有這次因應開放參觀新招收的司法志工,將會再加強導覽解說能力。
一解說牌有誤 將要求策展單位更正
嘉南藥理大學觀光系老師陳信安也建議,一處解說牌有誤,「御『真』影都變成御『珍』影」,而且學校講堂的奉安所才會有教育敕語,其他機構的奉安所不會放教育敕語,只有天皇與皇后的御真影相片,那個解說看板,把學校奉安所的模式,拿來解釋法院會議室的御真影奉安所,擺「教育敕語」,值得商榷。
台南地院表示,這次開幕展係委外策展,院方原本提供正確資料,但策展單位輸出海報要校正數量龐大,以致誤植「御『珍』影」,已發現此錯誤,要求策展單位更正。
台南地院表示,日治時期奉安所有兼具大廳聚會用途,因此才一併解釋教育敕語,並非單指法院會議室的御真影奉安所,可能因此讓民眾誤解。
-
台南地院修復啟用 賴清德:司法愧對人民
-
百年台南地院 禮運大同牆算古蹟嗎?
-
寶偉遇花園 泰山明志商圈 千坪公園首排
-
老師府十年修不完 柯擬開罰200萬
-
8年前未修 市府估得再加碼1億
-
百年古蹟舊台南地院 修復啟用
-
拓展蜜棗外銷 高樹冷鏈場啟用
-
東屏未見曙光 民眾仍開心迎新年
-
落山風藝術季 帶觀眾穿梭作品間
-
屏市玉皇宮遶境 獸神踩街吸睛
-
史前館法式餐廳開幕 結合在地食材
-
瓦斯車撞電桿摔落邊坡 鋼瓶散落
-
每坪58萬》斗六大同路愛國街口 蟬聯雲林地王
-
冬雨攪局 阿里山音樂會看不到日出
地方今日熱門