學界:台灣應推動「識簡書正」
〔記者胡清暉、林曉雲、范正祥、黃以敬、洪臣宏/綜合報導〕總統馬英九建議兩岸協議採取「識正書簡」,搶救國文聯盟副召集人、作家張曉風認為,「識正」即可,至於「書簡」沒有必要規定或全面開放,她支持台灣維持正體字教育,比較能夠保有中國文字的本意及美感。
全國教師會理事長吳忠泰表示,中國目前使用簡體字,有中國學者曾提出「識正書簡」的想法,但台灣應是推動「識簡書正」,書寫更應該使用正體字,但也去認識簡體字。如要推動「識正書簡」,會對目前中小學的國語文教學造成負擔;況且,究竟是「識正書簡」還是「識簡書正」影響比較大?需要科學分析及理性辯論。
全國家長團體聯盟副理事長林文虎也反對簡體字教育,認為此舉會徒增學生負擔。
事實上,國內已有大學在推動簡體字教學;高雄和春技術學院三年前就已將簡體字列為大一通識課程,和春主任秘書呂琦修表示,所有學生都得學習,至少要學會辨識。
校長鄭利榮表示,主要是考量學生在畢業後可能會去中國工作,基於未來就業考量,所以先讓他們認識簡體字。他估計,馬英九提出「識正書簡」的開放政策後,一定會有愈來愈多的大學開設簡體字課程。
國內大學的華語文教學目前均採取正體字教學。銘傳大學華語文教學系主任楊小定分析,採取正體字教學,對學生而言,由繁入簡比較容易,且學會正體字就多了一種優勢。至於是否要採取「識正書簡」?楊小定認為,沒有必要統一兩岸的文字使用習慣。
台師大國語中心主任周中天指出,台師大堅持正體字教學,因為會來台灣學中文的外國學生,多半是為了學習正體字而選擇來台灣,況且用電腦打字比寫字的機會多,使用電腦就很容易切換正體字、簡體字,沒有必要「書簡」。
昨日曾陪同馬總統會見僑胞的僑委會委員長吳英毅表示,馬總統的意思,應是要鼓勵學「正體字」。但吳英毅坦承,受到中國在世界各地廣設「孔子學院」教授中文「簡體字」等影響,海外確實有很多人學習並使用中文「簡體字」,馬總統很重視。
目前全球海外僑校和規模不等的海外中文學校,總數約有二千所,過去提供的華語教材,都是用「正體字」,從沒用過「簡體字」,這項政策目前不會改變。
對於馬總統提出「識正書簡」,管轄五所海外台灣學校和三所中國台商學校的教育部表示,目前學的都是正體字,未來若需要開放海外中文教學可書寫簡體字等「重大改變突破」,必須充分討論,因還涉及電腦輸入法等問題。
-
鹿港美食少一味!排隊名店「阿彬爌肉飯」突停業 老闆曝原因
-
世界首例黑䱛放流 東港知名「月子魚」秘辛曝光
-
出軌釀9傷!大清水溪橋土石流告警22日完成/值班人員申誡2次、6主管記過或申誡1次 董事長杜微自請處分
-
出國買化粧品限自用 違規最重罰百萬
-
健康台灣委員會8月開議 5大癌症篩檢年齡擬下調
-
三貂嶺火車站無路可走 交部擬建跨河橋梁通行
-
建議別種15樹種減少空污 環境部長致歉、廢止函文
-
高中職身心調適假8月上路 青協籲配套要完善
生活今日熱門