助視障學客語 他研發「點字拼音方案」
2023/11/05 05:30
苗栗縣視障教師李文煥,研發出「台灣客語點字拼音方案」,希望藉這套系統幫助視障者學習客語、參與認證,共同來保存與傳承客語。 (記者彭健禮攝)
〔記者彭健禮/苗栗報導〕國家推行本土語言復振,舉辦認證,也納入國高中必修課程,但教育部尚未有專屬客語的點字拼音系統,想修習客語的視障人士及學生「無書」可讀。曾獲總統教育獎的苗栗縣視障教師李文煥,研發「台灣客語點字拼音方案」,希望藉這套系統幫助視障者學習客語、參與認證,共同來保存與傳承客語。
本土語言納必修課
卻無客語點字拼音系統
李文煥為苗栗縣立苗栗國中特教組長,他談及研發這套點字系統的起心動念,是他去年通過客語中高級認證後,不少客家視障朋友詢問:「是否也有機會去考客語認證?」他說,他是重度視障,仍可透過輔具閱讀教材準備客語認證,但全盲視障朋友如何書寫客語文、考客語認證呢?
視障教師李文煥
曾獲總統教育獎
而今年度,本土語言納入國高中必修課程,台南一中客語老師聯繫李文煥表示,學校有全盲視障生要學習客語,但「無書」可讀,「有沒有客語點字系統?」加速他於十月完成這套「台灣客語點字拼音方案」。
李文煥說,這套點字系統依教育部頒佈的「客語拼音方案」做排列,並以華語、台灣閩南語點字為基礎,學過點字的視障朋友,能夠很快上手。
李文煥十五歲時因眼疾視力惡化至○.○一,國中畢業後沮喪在家待了八年,廿三歲重拾書本,進入台北啟明學校就讀,考取國立彰化師範大學,再帶職進修台南大學研究所,現為台南大學特殊教育博士候選人;他教學、進修之餘,致力推行視障教育與社福活動,二○二○年以博士生身分獲總統教育獎。
-
台鐵稱出軌處「非落石高風險路段」 公路局調查打臉:剛好在落石區
-
台南竹溪水質變黑發臭 鳥友:連小白鷺都不來了
-
兒盟遭控查核不力致濫用志工 社家署:提醒志工蒐集多元資訊
-
公德心呢?高市駁二藝術品遭塗口紅 網友傻眼:吃飽太閒
-
力積電攜手供應鏈10廠商減碳 苗縣府表揚
-
嘉縣螢火蟲季登場 鐵道、秘境、步道、部落賞螢景點大公開
-
名產業者推「買100元捐50元」 助災區家庭度過觀光寒冬
-
原民會鼓勵族語證道教會擴大至475間 每週4.2萬人接觸族語
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團