家裡貼滿族語字卡營造學習環境 31歲張慧玲獲選族語模範母親
31歲的張慧玲(右一)是今年最年輕的族語模範母親得主。(記者楊綿傑攝)
〔記者楊綿傑/台北報導〕原民會今表揚原住民族語模範母親,本屆最年輕得主為出身布農族但嫁到卡那卡那富族家庭,31歲的張慧玲,她積極參與族語推動家庭計畫,配合學校一起指導孩子說母語,更在家裡貼滿族語字卡打造學習環境,2個8歲及6歲孩子已分別取得族語中級及初級認證,她強調傳統文化、語言不能流失,一定要傳承下去。
原民會今年共甄選出原住民族16族50位族語模範母親,本次最年長的是現年89歲的撒奇萊雅族林秀妹;第二高齡為88歲的阿美族陳蔡蘭妹,家中已共有11人取得族語高級認證;而31歲的布農族張慧玲則是本次最年輕得主,培養幼兒具流利族語聽力、口說能力,展現家庭族語傳習的成功案例。
張慧玲表示,深感傳統文化傳承的重要,因此與學校一起合作,積極教導族語。學校會先從單字開始教起,並透過錄音讓家長可以學習後,在家中能持續指導孩子,目前8歲兒子已經取得族語中級認證,6歲女兒也已取得族語初級認證。
張慧玲分享,會在家裡營造生活化族語環境,如在用餐時以族語做謝飯禱告,在家裡各處貼上族語字卡等,讓孩子可以在耳濡目染之下聽、說族語,並自然使用在生活情境中,而孩子現在不管是布農族語或卡那卡那富族語都能夠運用。
今年獲表揚之一的泰雅族高玉梅,自護理師退休後就與丈夫積極投入族語傳承工作,數年來從初級一直到通過優級認證。她提到,家中目前不只有不同的泰雅族語,還會使用賽德客族語、閩南語等進行溝通,屬於多語家庭,能促進族語多元發展。
原民會主委夷將.拔路兒Icyang‧Parod表示,母親是家庭中傳承族語重要的角色,期盼每個原住民族家庭,在家庭深耕語言文化,深根部落連結。目前國際越來越重視瀕危語言復振,南島語族國家間的串連交流行動日益增加,熟悉族語的孩子將更有競爭力,將有更多機會與全世界最多人口的南島語族一起,交換語言復振經驗,深化國際視野。
泰雅族高玉梅(中)也獲族語模範母親表揚。(記者楊綿傑攝)
-
麥寮社教園區啟用慶祝母親節 許忠富:年底全面開放
-
澎湖馬公表揚模範母親 市公所員工用心製作康乃馨夜燈
-
含金湯匙出生 高雄市中心最後一塊綠地特區 價值飆高
-
澎湖縣湖西鄉表揚模範母親及模範婆媳
-
「媽媽的幸福日」!竹北表揚41位模範母親
-
Acer首創節能環保雷射/LED雙光源投影機
-
寵物SUP也來了!彰濱~海FUN一夏水陸樂園 6/29起連5週嗨玩
-
買魚貨驚見袋子黏著「3隻偷渡客」網友笑翻:膽大鮑天!
-
會考英聽遭干擾51考生申訴失敗 家長哭了:孩子變得沉默不快樂
-
童年消暑記憶!她把即期養樂多做成「凍凍果」網:想媽媽了
-
延續「青鳥行動」風潮 彰化綠營復辦「半線新芽青年營」
-
桃園韓式燒烤名店見「小強」竄菜盤 一查Google評論:不是第一次
-
田莊微醺!行銷彰化二林觀光 吳音寧提「地酒」構想
-
防堵登革熱爆發流行 陳其邁鳳山巡市場加強環境整頓
生活今日熱門