紙上神遊台灣 14台日插畫家聯手畫出台味風景

〔駐日特派員林翠儀／東京12日報導〕文化部駐日台灣文化中心今天展出「台灣繪：WAY TO TAIWAN 台日插畫主題特展」，透過14位台日插畫家的28件作品，展現包括台灣夜市小吃、廟會與市集，以及都會外的秘境等台味十足的風景。現場還有以夜市意象打造的特色圖騰印章，提供參觀民眾透過親手集章，神遊台灣夜市。

這項台日插畫主題特展，是由駐日台灣文化中心與誠品合作策畫，以文化總會《新活水》雜誌2023年5月號的封面主題「台灣繪」為策展基礎，將雜誌專題介紹的台灣近期傑出的漫畫家及插畫家的創作，且從未對外展示過的插畫原畫，結合文總「TAIWAN PLUS 2023」活動即將在本周末於在東京上野公園開幕，首次辦理聯展。

請繼續往下閱讀...

出席開幕式的駐日代表謝長廷在致詞時提到台灣的愛玉冰，因為日本NHK晨間劇「爛漫」演出日本植物學之父牧野富太郎赴台灣進行學術調查，為愛玉子命名學名的故事，讓台灣愛玉最近在日本受到注目。這次展出的插畫有多幅出現了愛玉冰的元素，顯示策展單位與時俱進。

台灣插畫家湯士賢展出的插畫，呈現同一場地，白天是停車場、晚上變成夜市的靈活性，謝長廷笑說這是「日也賺、冥也賺」，展現出台灣人努力打拚的精神。

參與本次展覽的日本插畫家山崎達也表示，日本人表現的台灣，與台灣人表現的台灣各有不同的特色，自己在創作時常會思考怎樣讓台灣人產生共嗚，且日本人看得懂。他的展出作品有傳統的辦桌總舖師和台灣節日，山崎說，中秋節烤肉是他在台灣參加過最有趣的節日活動，熱愛台南美食的他，完全能接受「全糖市」的甜度，最喜歡的美食是「虱目魚皮湯」。

這次的特展以「TAIWAN WAY公路旅行」概念策畫兩大展區，「台灣路上」展區精選展出日常美學、阮光民、常芷、湯士賢等11位台灣插畫家，以及Megumi Yamazaki、山崎達也、熊川瞳等3位日本插畫家共28幅插畫作品。

另在「台灣夜市」展區，則由創作團隊「台灣印事」將夜市意象打造為一個個特色圖騰印章，邀請日本民眾親自蓋印集章，神遊台灣夜市，並深度感受台灣圖像創作的多元與創新。

台灣文化中心表示，本次插畫主題展與TAIWAN PLUS 2023各展區串聯，邀請日本民眾至台灣文化中心、誠品生活日本橋、TAIWAN PLUS 2023主場上野公園噴水廣場、COREDO室町Terrace大屋根廣場等4個活動現場踩點蓋印，集滿指定章數即可於誠品生活日本橋兌換台灣味好禮。