桃園防疫、足跡資訊翻譯成5種語言 滿足新住民需求

〔記者謝武雄／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）嚴峻，全台進入三級警戒，桃園市長鄭文燦每天上午9點、下午3點分別召開防疫、足跡會議，並透過媒體、官網廣為宣傳，但桃園仍有為數不少的新住民，為了讓他們接收最新資訊，市府所屬新住民聯合服務中心、新住民家庭服務中心每天都會將最新資訊翻譯成5種語言，公布在官網及21個新住民關懷據點。

社會局新住民事務科長劉彥伶表示，每天的防疫會議最新內容、下午的確診者公布足跡，它們都會翻譯成「越南、泰國、印尼、菲律賓、英文」等5種語言，在「桃園市新住民家庭服務中心」、「桃園市新住民文化會館」臉書公布，此外，也會在全市21個新住民關懷據點發放，讓新住民最快的時間內接收最新防疫訊息。

請繼續往下閱讀...

劉彥伶說，新住民事務科在新住民文化會館辦公以就近服務新住民，由各單位派人進駐的「新住民聯合服務中心」設在一樓大廳提供一條龍服務，此外隸屬新住民事務科的「新住民家庭服務中心」設在會館二樓。

另為了讓在桃園的外籍人士，以及關心桃園的國際友人即時得知桃園最新防疫措施和足跡相關資訊，秘書處國際事務科會將英、日版重要防疫措施和足跡資訊於市長鄭文燦推特、臉書發布來加強宣傳。

秘書處長顏子傑說，透過市長推特、臉書及官網刊登5種語言的防疫措施及足跡資訊，消除新住民的語言隔閡和資訊不對稱，希望透過這些努力，讓防疫工作不分國籍、共同落實。

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。