離開
進入哥倫比亞和平協議公投 沒過
哥倫比亞二日舉行和平協議公投，反對協議的選民以微幅差距勝出。圖為協議支持者當天在波哥大波利瓦廣場（Bolivar Square）看到開票結果後難掩失落。（路透）
贊成49.78% vs. 反對50.21%
〔編譯茅毅／綜合報導〕哥倫比亞政府與信奉馬克思列寧主義的「哥倫比亞革命武裝部隊」（FARC），甫於九月廿六日簽署旨在終結長達五十二年內戰的和平協議，哥國選民二日卻推翻此前的樂觀預期，以五十．二一％反對、四十九．七八％贊成，在公民投票中否決這項歷史性協議。哥國總統桑托斯（Juan Manuel Santos）坦承失敗，但矢言將持續追求和平。
這項協議必須在公投過關後才能生效。哥國當局表示，投票率僅約卅七％，根據已開出的九十九．九％選票，反對派只贏不到○．五％，換算成票數不過五．四萬票。這項結果與贊成協議陣營將以近廿％差距勝出的民調數據背道而馳，部分時事評論員將此與英國六月的脫歐公投相提並論，亦即同樣出現民調失準現象。
總統桑托斯：不放棄尋求和平
桑托斯在電視演說中表示，「多數（選民）已表明『反對』」，但他不會放棄，將繼續尋求和平，直到其任期的最後一天。FARC領袖希梅內斯（Timoleon "Timochenko" Jimenez）在古巴哈瓦那發表談話，對公投結果表示遺憾，但也矢言將持續推動和平。桑托斯和希梅內斯簽署和平協議後，獲得諾貝爾和平獎殊榮的呼聲一直很高，但在公投否決協議後，得獎機會也隨之消散。
當局認為，加勒比海颶風「馬修」（Matthew）夾帶的大雨，是投票率低落的主因之一。此外，反對派對協議做出的讓步感到憤怒，對公投結果的樂觀預期，顯然誤判民眾欲懲罰FARC的心聲。視FARC為恐怖份子的選民認為，該協議是對五七六五名FARC成員的獎勵，只要這些叛軍繳械，即可重返社會、轉型為政黨，並擁有國會席次。
FARC曾販毒、強徵娃娃兵、劫機、綁架，還犯下大屠殺等違反人道罪行。有人擔心，FARC根本不會交出其販毒與違法採礦所得。反對派領袖、前總統烏力貝（Alvaro Uribe）表示，和平固然讓人振奮，但協議內容令人失望。桑托斯曾於烏力貝執政時期擔任國防部長，烏力貝將與FARC協商的桑托斯視為叛徒。
投下反對票的七十歲退休人士葛梅茲（Jose Gomez）表示，「這些罪犯、毒販和兇手過去五十年來為這個國家帶來災難，獎勵那些人簡直荒謬可笑」。卅六歲的岡薩雷茲（Monica Gonzalez）在哥國首都波哥大（Bogota）也指控，FARC二○一一年殺害她的阿嬤，還綁架她的親戚，「（FARC成員）不能豁免懲罰」。
