西方大鬍子登主角 歌仔戲傳唱馬偕故事
2015/09/10 16:08
〔記者吳柏軒/台北報導〕百年前來自加拿大的馬偕博士為了傳教,曾經在台灣鄉民鼓舞下,登上傳統歌仔戲台演出關公角色,百年後台灣戲曲學院與馬偕紀念醫院攜手,推出《大湧來拍岸─台灣子婿‧馬偕》戲曲,並將在國父紀念館演出,傳唱其一生為台灣犧牲奉獻的大愛精神。
1844年生的蘇格蘭裔加拿大長老教會牧師馬偕,在1872年來台,以淡水為據點傳教,學習台語,開辦「滬尾偕醫館」、「牛津學堂」等,對在地醫療及教育貢獻良多,終其一生認同台灣,以淡水人自居,曾說:「我醫生的歡喜都在這裡,我人生的青春都奉獻給這塊土地。在大湧拍岸的響聲中,這裡就是我最後的厝兜。」
馬偕紀念醫院行政副院長張文信說,當年馬偕為了與民眾拉近距離,曾登上舞台演出歌仔戲中的關公,親民作風、以教育和醫療等方式,取得民眾信任,成功在早期淡水地區傳教,並奉獻一生給台灣,感動之餘決定投入新戲製作。
台灣戲曲學院校長張瑞濱說,與馬偕醫院互動良好,學生受傷都去看診,也興起用戲劇創作來交流,找來校內資深傳統戲曲師資編劇製作,由坐科10年以上的學生為演員,2013年便推出馬偕博士的故事劇,大獲好評,展開巡演,更獲邀登上國父紀念館。
國家文藝獎得主、台灣歌仔戲名伶唐美雲也認為,這齣戲融合創新與傳統,用寫實方式呈現西方人色彩,但取材上忠於史實,因馬偕博士的台語非常好,更是古老台語,不用刻意轉換腔調,呈現原汁原味,也因服裝不同,西服少了水袖,故融入現代舞身段,呈現一種優雅,音樂亦有巧思,屬於全方位提升歌仔戲層次,而10月24日、25日該戲也將在台南文化中心上映,更特別支援演出,期待民眾進劇場一同享受。