離開
進入王金平聲明不領表 王定宇暗酸馬騜不點頭
針對王金平今早臨時聲明不領表參選，王定宇在臉書KUSO翻譯聲明，指「馬英九為了個人的爽快勝利，不斷地追殺恁爸（王金平），撕裂團結的原兇啊！」（資料照，記者蔡文居攝）
〔即時新聞／綜合報導〕立法院長王金平今天上午臨時召開記者會，宣布不領表、不參與國民黨總統初選，國民黨立委盧嘉辰隨後表示，王金平不去領表是讓國民黨更加團結，為團結要「打破牙齒和血吞」，引發外界疑問是否有人反對王金平參選，不過立委擬參選人王定宇卻是在臉書上「翻譯」王金平的不領表聲明，表示反對的人就是現任總統馬英九。
針對2016總統大選，國民黨內初選領表登記即將在明天截止，不過始終未表態的王金平在今早臨時召開記者會，聲明中除表達對支持者的感激與歉意，也指出「個人榮辱事小，一切必須在黨的最大團結之下往前邁進」。
但針對王金平不參與國民黨總統初選的聲明，立委擬參選人王定宇卻在臉書針對聲明進行「翻譯」，指破壞團結的是總統馬英九，翻譯版用KUSO的方式表示，「恁爸（王金平）很多人支持，就是再怎麼努力，都不能那個尚大尾的馬騜點頭」、「國民黨不是恁馬阿九乀，老是砍我王金平，破壞團結！」，不過除了「翻譯」，王定宇也在最後加註，王金平根本沒說不選總統！
王定宇臉書全文：
＃王金平 ＃國民黨總統初選 不領表聲明定宇協助翻譯版...
第一段翻譯：恁爸很多人支持，就是再怎麼努力，都不能那個尚大尾的馬騜點頭。
第二段翻譯：國民黨不是恁馬阿九乀，老是砍我王金平，破壞團結！
第三段翻譯：就是你馬英九為了個人的爽快勝利，不斷地追殺恁爸，撕裂團結的原兇啊！
第四段翻譯：最起碼給我立法院長，我倆還可以牽手向前行啊！
最後是翻譯人員王定宇加註：王金平根本沒説不選總統！
http://www.cna.com.tw/topic/popular/5047-1/201505155006-1.aspx
相關連結請見
＃王金平 ＃國民黨總統初選 不領表聲明定宇協助翻譯版...第一段翻譯：恁爸很多人支持，就是再怎麼努力，都不能那個尚大尾的馬騜點頭。第二段翻譯：國民黨不是恁馬阿九乀，老是砍我王金平，破壞團結！第三段翻譯：就是你馬英九為了個人的爽快勝...
Posted by 王定宇 on 2015年5月15日
立法院長王金平今天上午臨時召開記者會，宣布不領表、不參與國民黨總統初選，國民黨立委盧嘉辰隨後表示，王金平不去領表是讓國民黨更加團結，為團結要「打破牙齒和血吞」。（記者王藝菘攝）
