離開
進入通信逾半世紀 台日師生情傳二代
陳合順和日籍老師維繫了半世紀的書信情誼，即使在老師們過世後，仍持續中。（記者劉婉君攝）
85歲陳合順 蒐集書信滿箱
〔記者劉婉君／西港報導〕八十五歲西港區民陳合順，小學六年期間曾接受多位日籍教師指導，民國卅四年日本戰敗後，日師返國。因為「想知道老師過得好不好？」陳合順在卅多歲時嘗試寫信給老師，牽起他與日師逾半世紀的書信情，即使老師陸續辭世，這份台日師生情緣仍由老師的孩子延續中。
陳合順搬出半世紀來三位老師從日本寄來的信與賀年卡，滿滿一個紙箱，每一張的背後都是濃濃的師生情，他一邊解釋著和日籍老師通信的由來，一邊翻出另一本照片泛黃的「後營國民學校第廿七屆同窗會紀念冊」，每一頁都是他自己黏貼、撰寫，有的還搭配同學的名字以四句聯記載，還有一份恩師錄，寫明國小六年級的五位老師姓名。陳合順表示，小學六年因表現很好，年年都當選班長，當時資源不多，大家只有番薯簽可吃，日籍老師常會拿白米飯給他，隨著日本戰敗，日籍老師離台。
按址寫信寄日 重續師生情
卅多歲時，他因想知道日籍老師過得好不好，試著根據學校的舊資料，寄信到日本給每一位日籍老師，「沒想到多年前的舊地址，日本郵差仍可送到。」他順利接到光平鋙六、大橋義秋、剛井敏郎三位老師的回信。
3日師辭世 兒子接續寫信
陳合順說，接到老師的回信很開心，從此，師生每年都會互寄賀年卡、平安信，三位老師也曾陸續來台與同學聚會。九年前，光平鋙六來台參加同學會隔年即過世，生前除思念同學會的點滴，也交代兒子一定要繼續這段師生通信情。
陳合順表示，目前三位老師都已辭世，但書信往來仍在進行，每年還是會接到老師兒子寄來的明信片，「未來也還會繼續下去。」
