離開
進入《仁川亞運空手道金牌》迷失4年多 辜翠萍世界盃摘金
黃泰吉的子弟兵拿下男、女團體組銀牌。（黃泰吉提供）
〔記者陳鳳麗／南投報導〕仁愛鄉布農族女孩辜翠萍，十八歲就在仁川亞運空手道項目奪金，金牌榮耀卻讓她迷失方向，加上母親過世的打擊，體重也跟著失控，去年同門師妹谷筱霜取代她在亞運奪金，激出她「好想再拿金牌」的鬥志，前兩天在日本舉行的世界盃系東流空手道錦標賽，終於重返金牌榮耀，她說，比賽結束是為下一場國際賽準備的開始。
日本系東流空手道賽 重返金牌榮耀
辜翠萍的父親早逝，母親也不在身邊，國小畢業後進入黃泰吉教練領軍的旭光高中空手道隊，不用為學費和生活費發愁的情況下，認真學空手道。十七歲在日本東京舉行的世界盃系東流空手道錦標賽，一舉拿下金牌，二○一四年前進軍仁川亞運再添一面金牌。
啟蒙教練黃泰吉說，亞運金牌的榮耀和不斷的邀約，讓翠萍迷失了方向，體重開始失控，想降體重的壓力，曾讓她心情陷入憂鬱。後來聯絡上的母親在兩年多前突然過世，讓她受到極大的打擊，也讓她更徬徨。
喪母受打擊 一度壓力太大體重失控
黃泰吉也說，去年雅加達亞運原應由辜翠萍代表出賽，但因她無法降回五十公斤以下的體重，而由同門師妹谷筱霜取代，谷筱霜也為台灣拿下金牌。辜翠萍在雅加達亞運後，一直很想重回世界比賽，再嘗金牌的滋味，今年總算克服壓力，並成功控制體重，終於十六日在東京舉行的世界盃系東流空手道錦標賽，擊敗中國選手，拿下睽違四年多的國際賽金牌。
昨日還在日本的辜翠萍，感性地在臉書PO文感謝陪伴幫助她的教練、防護員，也表示「準備好了」，這場比賽的結束，會把自己歸零，為下一場國際賽全力準備。
黃泰吉的子弟兵在該項比賽中，除辜翠萍外，首次出國比賽的詹心妤也拿下十二到十三歲組金牌，個人部分總共拿到二金二銀四銅，另也分別獲得男、女團體組銀牌。
辜翠萍在金牌戰時被中國選手打到眼睛，冰敷後繼續戰，終於拿下金牌。 （黃泰吉提供）
系東流空手道賽拿下睽違四年多的金牌，辜翠萍露出開心笑容。（黃泰吉提供）
