增加競爭力 新住民兒女學越語
2016/07/29 06:00
〔記者詹士弘/斗六報導〕新住民第二代讀書升學為導向,忘了向媽媽學習母語;雲林縣社會關懷協會為了讓這群孩子能掌握學習中越雙語機會,舉辦越語母語教學暑輔班,讓學童母語能力提早扎根。協會總幹事賴惠華說,教育是翻轉人生的重要關鍵,異國婚姻家庭也重視子女教育,但偏重學校課程,忘記生長在雙語家庭中的競爭優勢,很多學童根本沒學媽媽的語言,少數只能「聽、說」,「讀、寫」卻不行,結果就變成母語文盲。
賴惠華為了讓新住民第二代能學好母語,與大新國小合作,舉辦越語暑輔班,越南語老師阮氏水雪指導小朋友使用字卡,學基本的越語拼音,讓學童增加信心,要孩子找回母語競爭力,但孩子還是覺得,越語好難學。
越南的新住民吳氏深表示,新住民第二代不了解媽媽國家的環境,只知道媽媽中文講不好,覺得丟臉,又從其他大人口中獲知母親是為錢才嫁到台灣,所以有些孩子還會看不起媽媽,學母語的意願就更低。
吳氏深說,越南人口有九千萬人,是極具潛力的市場,如能在家就學會越語,等於上了另類大學的外文系,跑在其他人的前面,更具競爭力,新住民家庭應善用自己的語言上的優勢,創造第二代的雙語競爭力。