超新鮮!仁愛國小學童表演賽德克.巴萊布袋戲
2018/05/23 17:05
〔記者佟振國/南投報導〕電影「賽德克.巴萊」呈現霧社事件原住民英勇抗日的故事,但你看過布袋戲版嗎?南投縣仁愛國小首度嘗試以閩漢族群的傳統藝術布袋戲,來呈現原住民的歷史事件,不同族群文化大融合,也堪稱全國首創。
傳統原住民表演以歌唱、舞蹈、傳統祭儀為主,隨著多元文化發展,也能將原住民元素融入表演說唱藝術之中,今天配合南投縣自然史教育館開設原住民文化展覽室,仁愛國小2至5年級學童在國立自然科學博物館的指導下演出布袋戲。
劇中人物不是布袋戲迷熟知的「史豔文」、「素還真」、「苦海女神龍」,而是莫那.魯道,因為演出的戲碼正是原住民英勇抗日歷史霧社事件,戲名就稱為「賽德克.巴萊」,學童都是頭一次接觸布袋戲,但演出的人物、劇情卻又如此熟悉,感覺特別不同,台下的學童、家長也看得津津有味,異口同聲表示有看過以電影、舞台劇等方式呈現霧社事件,看布袋戲真是頭一遭。
頭一次融入原住民文化演出布袋戲,獲得不錯迴響,科博館指出,未來可以考慮擴大,運用到原住民傳統文化學習,將原本國語發音的台詞改為原住民語,或許可以收到更好的效益。