收購天書 日國會圖書館當冤大頭
〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本國立國會圖書館依法必須收藏所有在日本流通的出版品,但也因此被迫當了冤大頭,最近花了136萬圓(約台幣36.9萬元),收藏70幾本毫無意義的「有字天書」。
日本東京一家名為「LYSNO書房」的出版社,今年2月開始出版名為「亞書」的系列叢書,整套叢書預定出版132集,目前已出版到112集,書本為A5開本、每本480頁的硬殼精裝書,每集定價6萬4800圓(約台幣1萬7600元)。
詭異的是「亞書」內容是由希臘文和羅馬字的單字拼湊而成,而且多處重複不具任何意義,簡言之就是售價昂貴的「有字天書」。儘管該書在日本亞馬遜等網路書店公開販賣,但沒有任何銷售紀錄。
網友稱天書傳遞外星人訊息
「亞書」出版後在網路引起各種傳聞和臆測,有網友認為可能是外星人向地球人傳達訊息,也有人認為書裡可能藏有什麼重要密碼,其中被視為最合理的懷疑就是「向國會圖書館訛詐補貼費」。
據日本國立國會圖書館法規定,日本國內所有流通的出版品,均有義務呈繳至國會圖書館。許多國家均有這項稱為「法定送存」的制度,大多免費呈繳,日本則提供出版商定價5折的補償費及運費。換言之,LYSNO書房每呈繳一本定價6萬4800圓的「亞書」,即可領回3萬2400圓(約台幣8787元)的補償費。
「朝日新聞」報導,國會圖書館至今已收藏該系列叢書78集,並已支付其中42集的補償費136萬圓。由於網友質疑出版社變相A錢的聲浪愈來愈大,朝日新聞也採訪現年26歲的出版社負責人,他聲稱「亞書」是他以電腦輸入希臘文字的即興作品,可稱為美術品或工藝品,至於作者「Alexandre Myaskovsky」則是虛構人物。
館方已花36萬 出版社辯毫無利潤
對外界質疑他涉嫌詐騙補償費,該名男子反駁是網友惡意中傷,還說書籍是以雷射印表機打印、手工裝訂,每本書的成本要價3萬圓,因此根本沒有利潤。至於有報導指稱國會圖書館有意追回這筆補償費,他則表示,只要國會圖書館把書還給他,他就會還錢。
除了2013年成立的「LYSNO書房」外,這名男子還開設一家「猶大書房」,出版各國語言的聖經,一本定價約7.1萬圓,遠高於一般行情數倍。