離開
進入和英國小公主同名…日小猴命名夏綠蒂
日本高崎山自然動物園將今年誕生的第1隻日本獼猴命名為「夏綠蒂」，因與英國王室剛出生的小公主同名，意外引發抗議。（美聯社）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本九州大分市高崎山自然動物園6日為一隻小母猴取了一個和英國王室剛誕生的小公主同樣的名字「夏綠蒂」，消息公布後馬上接到一堆抗議電話，認為對英國王室不禮貌，園方表示，將聽取英國駐日大使館的意見後，再決定是否重新命名；大使館7日則說，他們已獲知這件事，但不予置評。
動物園考慮重新命名
高崎山自然動物園被稱為是日本獼猴的發祥地之一，園內的猴子目前有1300隻以上，因為是日本少數開放遊客餵食野生猴子的自然動物園，所以相當有名。
1984年以來，動物園每年會以時事話題，為當年園區內第一隻誕生的猴寶寶命名，例如1984年的第一隻猴寶寶被命名為「祐太朗」，和人氣歌手山口百惠的長子同名。2013年起為配合開園60週年，開放民眾參與命名，同年第一隻猴寶寶被命名為「還曆」（花甲之意），去年正逢索契冬奧，最後便由「索契」雀屏中選。
今年園方照例徵求民眾命名，結果收到853封應徵信件中，提議命名為「夏綠蒂」的最多，有59份。日媒分析，英國4日發表小公主的名字後，5日入園民眾幾乎清一色地填寫了「夏綠蒂」的名字。另外，「夏綠蒂」也是主演NHK晨間劇「阿政與愛莉」女主角、美國女星的本名。
民眾抗議命名沒禮貌
正巧動物園員工6日早晨發現今年園內第一隻誕生的猴寶寶，當天便公布猴寶寶命名為「夏綠蒂」。未料名字一公開，馬上接到300多通抗議電話和電子郵件，抗議民眾認為此舉對英國王室不禮貌；有民眾反問如果用日本皇室成員的名字給英國的猴子命名，日本人會做何感想，要求取消命名。但7日也有入園民眾表示，這只是一件可以一笑置之的小事，不需要大驚小怪，而且猴寶寶被取消命名也很可憐。
這起命名風波也引起英國媒體注意，英國廣播公司（BBC）報導，「日本動物園為慶祝英國王室小公主誕生，將猴寶寶命名為『夏綠蒂』，之後為此致歉」。
