離開
進入10年制裁太苦 伊朗傳棄核換解禁
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國紐約時報二十日引述伊朗政府高層政治顧問，曾參與伊朗外交政策討論的莫赫比央的消息報導，由於經濟制裁使伊朗隔絕於國際銀行體系，伊朗總統羅哈尼決定冒險停止其濃縮鈾計畫，就核子議題迅速達成協議，以換取儘速解除國際制裁。
紐時︰伊朗總統決定停止濃縮鈾計畫
美國總統歐巴馬與羅哈尼下週在聯合國大會開議期間的互動，已成兩國關係是否解凍的觀察現場。白宮發言人卡尼十九日表示，兩國不無可能舉行一九七九年伊斯蘭伊朗革命以來首度的總統會議，另有美國官員透露，相較於正式會議，白宮更希望促成兩國領袖破冰握手。
然而無論歐巴馬與羅哈尼是否握手，更嚴肅的議題是兩國是否準備好進入直接的雙邊會談。美國指控伊朗以民用核子計畫為掩飾，發展核武，伊朗與西方強權的相關談判進行十年仍未有解。
莫赫比央說，三週前歐巴馬寫給羅哈尼的信函，讓伊朗領導階層獲得鼓舞，信中歐巴馬提議面對面會談，承諾如果德黑蘭展現「與國際社會合作、堅守承諾，去除模糊」的意願，將解除對伊朗的制裁。
美高階官員對莫赫比央的說法並不否認，但指出歐巴馬並未承諾快速解除制裁。分析家認為，歐巴馬若在德黑蘭採取具體行動前就過度熱情，他將招致繼敘利亞與埃及危機後的另一個拙於處理外交議題的惡評。
然而部分伊朗領導高層則擔心，如果核子會談沒有帶來快速成效，伊朗強硬派的伊斯蘭教士與軍人恐攻擊羅哈尼賣國而折損其政治影響力。莫赫比央說，未來六個月是十年來達成核子協議的最佳時機，因為之後（明年三月）伊朗就要舉行國會大選。
與美復談 傳最高宗教領袖下令
莫赫比央說，決定與美國談判的是最高宗教領袖哈米尼，他擔心伊朗革命的未來，決心舒緩與美國的緊張。伊朗方面希望未來美國能夠先解除一些制裁，以示談判的誠意；伊朗特別希望能夠重新加入「環球銀行金融電信協會」（ＳＷＩＦＴ）此一全球最大的匯款服務系統，恢復伊朗銀行與全球交易管道，挽救伊朗的石油業。
自羅哈尼八月就職以來，伊朗的外交辭令明顯軟化，最近的姿態包括承諾絕不發展核武、推特上祝賀猶太新年、釋放知名的政治犯與人權律師索托德女士。
華盛頓郵報二十日刊載羅哈尼的投書，他釋出最新的和解訊號，宣稱國家之間需要雙贏，流血鬥爭的時代已結束，世界領袖應該把威脅變成機會，他敦促其他領袖「對於伊朗政府參與建設性對話的努力給予真誠回應」，還宣稱願意協助促進敘利亞政府和反抗軍會談。
羅哈尼與歐巴馬下週在聯大的演說將備受關注，屆時羅哈尼將展現伊朗的新面孔。分析家認為，羅哈尼可能與他的前任者阿瑪迪尼賈劃清界線，後者大力詆毀西方、質疑納粹對猶太的大屠殺與以色列存在權利。
