離開
進入傳位45歲王儲 荷蘭75歲女王退位
荷蘭女王碧翠克絲，二十八日依循荷蘭王室提前退位傳統，宣布將在四月底將王位交棒給兒子王儲威廉—亞歷山大。（歐新社）
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦二十九日報導〕堪稱最受歡迎的歐洲君主荷蘭女王碧翠克絲，二十八日以已屆交棒時刻為由宣布退位，將在四月底把荷蘭王位讓給四十五歲的兒子王儲威廉—亞歷山大，這也是荷蘭王室自一八九○年之後，又再度出現國王。即將在本月底歡度七十五歲壽辰的碧翠克絲，登基三十多年來以謙沖低調又勤政愛民的作風為荷蘭王室帶來新形象，深獲民眾愛戴。
碧翠克絲在宣布退位的電視演說表示，她將在四月三十日充滿信心地把王位交棒給兒子王儲威廉—亞歷山大；公職責任重大讓她無法現在就交棒，但她深信，治國重任如今應該交到新一代手裡。荷蘭總理呂特在女王宣布退位後隨即表示，碧翠克絲是全民心中的女王，已成為荷蘭象徵，同時也向即將登基的王儲威廉—亞歷山大致敬，稱威廉—亞歷山大與王妃麥克西瑪．佐瑞奎塔已做好準備，會以奉獻之心為國服務。
提早讓位傳統 荷三代女王禪位
荷蘭王室向來有君主提早退位讓賢的傳統。碧翠克絲祖母威廉敏娜女王在執政半世紀後，於一九四八年六十八歲時讓位給女兒茱莉安娜（碧翠克絲之母）；而茱莉安娜女王又在一九八○年七十歲生日當天，將王位讓給女兒碧翠克絲。如今碧翠克絲也承襲此一傳統，於登基滿三十三年交棒給兒子威廉—亞歷山大。
碧翠克絲生於一九三八年一月三十一日，全名碧翠克絲．威廉敏娜．阿賈德（Beatrix Wilhelmina Armgard），是前女王茱莉安娜與親王柏恩哈德的長女，二次大戰期間曾與王室家人流亡英國與加拿大，一九六六年與西德外交官阿姆斯博格結婚。
熱中公務 號稱荷蘭執行長
碧翠克絲曾在一九八○年的登基演說中指出，現代王室的真諦不在於權力、個人慾望或世襲政權，而是為民服務之心，而她也確實不甘只當一個專門出席剪綵活動的女王，登基先將女王稱號「女士」改成「陛下」，還在荷蘭政府所在地海牙的一座宮殿接見各國元首。此外，她每週接見現任總理商討政府事務、簽署法律，以及任命負責主持組閣會談的「組閣者（Formateur）」，還經常率領貿易代表團出訪與致力推動對中東軍售，因而獲得「荷蘭執行長」封號。
碧翠克絲女王 全球王室排名第14富有
二○○九年四月一份民調顯示，八十五％荷蘭人認為碧翠克絲在擔任國家元首上表現優異；至於碧翠克絲的身價，據富比世二○○八年的估計，她的財富預估有三億美元（約八十九億台幣），為全球排名第十四富有的王室成員。
