離開
進入日媒：北韓年底砲擊南韓本土
2010/12/03 06:00
〔編譯林翠儀／綜合報導〕對於上月二十三日發生的北韓砲擊南韓延坪島事件，美日媒體引述不同的消息來源，不約而同地指出，砲擊事件為北韓金正日為接班人金正恩策畫的「第一號作品」，以樹立金正恩的「鐵腕領導」形象。另外，日本東京新聞也引述消息人士指出，北韓將在年底前砲擊南韓本土的京畿道，並摧毀黃海上的南韓艦隊。
目標：京畿道
日本朝日新聞一日發自中國瀋陽的新聞指出，一名熟悉中朝關係的人士透露，金正恩在十一月初，已向北韓軍隊下達了「隨時準備對敵人的挑釁行為予以反擊」的命令。該消息人士還說，北韓軍方相關人士對於砲擊延坪島一事表示，這是有計畫的行動，從很久以前就已著手準備。北韓軍方在接獲指令後，一直伺機想對南韓軍隊開砲，最後以南韓的射擊訓練為藉口，進行砲擊。
報導中也指出，北韓軍隊內對金正恩仍有不滿的聲音，這次對南韓開砲是為了樹立他「鐵腕領導」的形象。
金正恩樹威之作
無獨有偶，南韓聯合新聞通訊社報導，美國「自由亞洲電台（ＲＦＡ）」一日也曾引述北韓消息人士指出，金正恩此舉是為了向人民展示，他是一位「具有美國無法漠視的膽識與戰略的領導人」，而且背後的策畫者很可能就是他的父親金正日。
另外，東京新聞也引述一名曾和北韓偵察總局官員接觸的消息人士透露，北韓可能在今年年底，對南韓本土發動攻擊，鎖定的新目標為南韓的京畿道，而且還將對黃海上的南韓艦隊，給予摧毀性的攻擊。
該消息人士表示，另外一位北韓軍方人士說，這項軍事行動是在很久以前計畫的，青年大將將展開更大的軍事報復，繼續給予敵人重擊。這裡所指的「青年大將」就是金正恩。
