離開
進入前紐約市警局長 爆婚外情
編譯陳泓達╱特譯
一名紐約房地產業者向紐約時報爆料指出，因保母身分問題而放棄接受國土安全部長提名的前紐約市警局局長克里克，曾和知名女出版商茱迪絲．莉根發生婚外情，並透過知名房地產經理人承租世貿中心附近一座公寓，做為兩人幽會場所。
另據紐約日報十三日指出，克里克的風流韻事不止這一樁：他在一九八六年加入紐約市警局後不久，就和一名女警官打得火熱，在他婚後兩人依然暗度陳倉。基於出版自傳的因緣際會，克里克和莉根結識後也發展出一段戀情，一號情人知情後醋勁大發，去電二號情人興師問罪。此外，克里克好色且好貨，公然收賄，且與黑社會過從甚密。
克里克於二○○○年出任紐約市警局局長，二○○一年九一一事件後負責督導善後，並因經常陪同當時的紐約市長朱利安尼亮相而聲名大噪。
美國總統布希三日提名克里克出任國土安全部長，獲得共和、民主兩黨人士支持。但在他坦承曾僱用疑似非法移民的保母後，於十日晚間發表聲明，放棄接受是項任命。
據紐約時報指出，紐約世貿中心在九一一事件後淪為斷垣殘壁，大批警消人員連續數月清理現場。該房地產經理人稱，克里克當時致電米爾斯坦家族房地產公司副總裁柏加摩，委其協尋可供警消人員休憩的房舍。
米爾斯坦家族在世貿中心附近正好有一棟公寓大樓，柏加摩則熱心警務，與警界關係甚好。該名經理人說，柏加摩安排克里克承租該棟大樓的數座公寓供警消和紅十字會人員休憩。
當善後工作大部完成，入秋後轉為例行公務，克里克要求承租其中一座兩房公寓為己用。知情人士透露，克里克和莉根便假該處私會，大談不倫之戀。莉根二○○一年為克里克出版自傳，一時洛陽紙貴。
該座公寓究竟由誰使用和使用多久，目前尚難查證，但在世貿遺址善後工作近尾聲後，該名經理人指稱，克里克「表示他想承租該座公寓」。柏加摩遂其所願，克里克付費使用該座公寓，但租金金額無從得知。
在承租該座公寓後，知情人士表示，已婚且育有兩子的克里克開始在該處和莉根偷情。該名人士表示，該座公寓一間臥室和世貿遺址相對，迄至二○○一年底克里克卸任前，莉根在該處出入頻繁。
莉根後來在二○○一年十二月三十一日也獲頒榮譽徽章，且是由克里克親手頒獎。該日是克里克擔任紐約市警局長最後一天。
