川普推特褒女 tag錯人
2017/01/18 06:00
〔編譯蔡子岳/綜合報導〕即將入主白宮的美國總統當選人川普愛用「推特」,也擁有規模達兩千萬的追蹤者,但他原本是要推文稱讚愛女伊凡卡(Ivanka Trump),說她「真性情、有格調」,卻意外讚美到英國一名同名女子伊凡卡.瑪吉克(Ivanka Majic),鬧出連自己女兒都傻傻分不清的大笑話。
住在英國東南部的布萊頓(Brighton)、目前擔任市府資訊顧問的三十五歲婦女依凡卡.瑪吉克幽默回推:「您身負重任,我建議您小心使用推特,以及『花點時間認識氣候變遷』。」
川普的推特帳號已有多達二千萬人追蹤,除國政意見與攻訐對手外,他也不吝誇讚引以為傲的長女伊凡卡。然而,由於這名推友標記到錯的伊凡卡,川普也跟著錯─他們標記的伊凡卡,是英國的伊凡卡.瑪吉克。這則推文很快獲得注意,已有數千人轉推,川普後來也沒有刪文。