主要景點遭外國遊客塞爆! 日本人改跑京都隱藏景點

擁有千年歷史、文化底蘊豐富的日本京都,近年來飽受「過度旅遊」(overtourism,也稱觀光公害)的種種亂象所擾,許多主要景點充斥許多言行粗魯的外國旅客。(資料照,路透)
相關新聞報導:
李秋明/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕擁有千年歷史、文化底蘊豐富的日本京都,近年來飽受「過度旅遊」(overtourism,也稱觀光公害)的種種亂象所擾,許多主要景點充斥許多言行粗魯的外國旅客,大幅降低日本人到訪意願。不過京都市政府指出,目前日本人開始改去京都周邊的「隱藏景點」旅遊,被視為「推動分散觀光取得的成果」。
綜合日媒報導,到訪京都的國際觀光客逐年大增,雖為不少商家賺滿觀光財,卻給當地居民日常生活因觀光公害帶來各種負面影響,讓觀光公害成為京都市政府的執政課題。根據一項調查指出,去年造訪伏見稻荷大社等知名觀光景點周邊的外國觀光客,較前年同期增加約30%;然而,這些景點的日本本地客,卻減少約15%。
還有數據顯示,京都市區主要觀光熱點以外地區的日本本地客,開始逐漸增加,讓市府認為是推動分散觀光取得的成果。對此,作為京都市政府觀光課題對策的一環,相關單位透露匿名處理的行動電話位置資訊數據等,統計2024年11月1日至12月15日,京都主要觀光景點周邊遊客人數,並與2023年11月3日到12月17日的數據進行比對。
綜合資料數據顯示,去年造訪伏見稻荷地區的訪日外國觀光客人數,較前年同期成長46%,相較之下,日本本地客數減少了23%;在北野天滿宮地區,外國觀光客成長42%,日本本地客減少42%;錦市場地區等地也呈現相同情況。不僅如此,京都市政府還針對在京都市區周邊觀光景點推動「分散觀光」的政策,來進行現狀驗證。
京都市政府表示,儘管只蒐集到日本本地客的數據,不過去年造訪京都市區西北方「京北地區」的遊客數,較前年同期成長59%;前往「伏見」、「山科」及「西京」周邊地區的遊客也增加逾2成。京都市政府觀光會展產業(MICE)推進室負責人表示,上述數據雖未詳細統計,仍可看出日本本地客的全新旅遊趨勢。
MICE負責人指出,這份數據資訊顯示日本本地客的旅遊傾向,呈現「人數在市中心減少,並在周邊地區增加」的情況,代表日本本地客可能不再以前往傳統必訪景點為重,而是開始轉往周邊的「隱藏景點」,因此他們接下來會持續推動分散觀光的旅遊政策。
「隠れスポットに分散」外国人の急増で京都観光地図に異変あり 日本人観光客が15%減少https://t.co/XeuWI5Si0K
— 産経ニュース (@Sankei_news) February 20, 2025
主要観光地周辺を昨秋訪れた外国人客が前年同期に比べ約30%増えた一方、日本人客は15%ほど減少したことが分かった
ただ、主要観光地以外では日本人客が増加したとのデータも

根據一項調查指出,去年造訪伏見稻荷大社等知名觀光景點周邊的外國觀光客,較前年同期增加約30%;然而,這些景點的日本本地客,卻減少約15%。(資料照,法新社)

京都市政府表示去年造訪京都市區西北方「京北地區」的日本本地客人數,較前年同期成長59%;前往「伏見」、「山科」及「西京」周邊地區的日本本地客也增加逾2成。(讀者授權提供)