離開
進入洗腦！中國大學新鮮人英文第一課：習主席的「不忘初心」
習近平思想已融入英語、生物、物理與企管等許多大學學科中。（美聯社資料照）
首次上稿 09/24 23:50
更新時間 09/25 07:44
〔編譯魏國金／台北報導〕英國《金融時報》報導，數以萬計中國大學新鮮人本月開學，他們的英文課程第一課，就是講述中國國家主席習近平早年在西北窮鄉艱困生活的「不忘初心」。中國教育部消息來源說，超過300所大學開始教授「新時代大學英語」，該新教科書有數十篇習近平的演講與語錄，以確保學生擁有「正確的世界觀」。
報導說，中國大學生在英語必修課中，被要求以形容詞來「描述習主席在梁家河作為青年工人的時光」。在中國文化大革命期間，習近平在該農村度過7年歲月，此經歷如今成為北京宣傳的基石。
中國採用該新教科書是自毛澤東以來，北京將最高領導人的思想，融入大學英語教育全面運動的一部分。過去在中國，學生透過學習英語接觸西方文化與觀念，被視為是進一步融入全球秩序的象徵，然而現在北京視該課程為宣揚中國觀點的機會。
該教科書主編、四川大學教授石堅說，「我們拿起任何一本西方主要刊物，標題全是中國、中國、中國，他們全都負面針對我們。中國與美國打的不僅是貿易、金融與科技戰，也是意識形態之戰」。
他說，「西方的理論不再能說明中國的經驗。我們必須將國家意識融入外語教育，外語教育應該幫助學生建立對中華文化的信心，並能說中國好故事」。
過去中國將政治教條結合進大學英文教育。在1970年代初，許多大學新鮮人的第一堂英語課，是從學習「毛主席萬歲」口號開始。隨著鄧小平開放中國，大學開始採用較西式的英語教育，教材較聚焦於日常用語，以及從自由女神像到芭比娃娃等文化主題。
如今該趨勢逆轉，習近平思想已融入從企管、物理到生物等許多大學學科中。在2020年最新發布的「大學英語教學指南」中，中國教育部說，教科書應「有目的」的包含習主席倡導的一系列「社會主義核心價值」，以確保學生擁有「正確的世界觀」。
新教科書收錄有習近平反對「美國挑釁」的講稿，以及認為許多留美中國學生，因他們的「西式態度」，而難以在中國找到工作的分析。
該教材的作者群，包括在美國哥倫比亞大學教授英國文學7年的學者，他們在序言中表示，他們意圖匡正「之前教科書僅聚焦英文文化的問題趨勢」。該教材計畫進一步更新。一名消息來源說，「明年將出版的最新版本，將收錄習主席在20大會議中的語錄；我們將跟上時事」。
