為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

連2年把台灣列入中國惹議 Moleskine記事本今年「完全除名」

義大利知名筆記本Moleskine週記本今年乾脆完全不列出台灣,包括假日節期、國際電話國碼,都將與台灣有關的部分刪除。示意圖。(法新社檔案照)

義大利知名筆記本Moleskine週記本今年乾脆完全不列出台灣,包括假日節期、國際電話國碼,都將與台灣有關的部分刪除。示意圖。(法新社檔案照)

2022/01/15 20:46

〔編譯管淑平/綜合報導〕義大利知名筆記本設計製造商Moleskine近2年在旗下週記本產品中,將台灣標示為「台灣(中國之一省)」,並在台灣法定假日標示上造成混淆,引發爭議,今年乾脆完全不列出台灣,包括假日節期、國際電話國碼,都將與台灣有關的部分刪除。

美國《新聞週刊》4日報導,一直到2019年,Moleskine暢銷的週記本僅使用「台灣」的稱呼,但是2020年起改為「台灣(中國之一省)」(Taiwan (Province of China)),今年則完全移除台灣,並舉出2019、20、21、22年美國購買的該品牌週記本的截圖,顯示這段時間有關台灣名稱的變化。

報導說,過去2年,Moleskine週記本列出的台灣法定假日也有誤導之處,例如:2020年版台灣法定假日包括中國國慶日10月1日,2021年版則顯示台灣10月沒有法定假日;當中附註「Moleskine在乎精準,所有日期都經嚴謹查證」,還特別說明「HK」代表「中國香港特別行政區(Hong Kong SAR, China)」,「TW」代表「台灣(中國一省)」。

觀察家指出,Moleskine矯枉過正可能把消費者嚇跑,而這整件事本身就是中共對全球市場中出現其所認為挑戰中國領土主張的「惱人微觀管理」的後果。

德國外交政策協會亞洲計畫資深研究員狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)說,Moleskine移除所有有關台灣的資訊,形同將數千萬人從地圖上「刪去」,「這是很細節的事情,但是就像一個抹去的過程,相當引人注目」,此事告訴我們,對北京來說,再小的事情都要插手,什麼都逃不過這種十足掌控式的檢視,「這相當嚇人」。

報導說,這家文具製造商此舉時值兩岸關係緊張,也是中國愈加強勢,以及在香港進行鐵腕治理新階段的漣漪效應,而該品牌把台灣改列為中國一省的2020年,正好是中國在香港強行實施國安法。

Moleskine公司尚未回應此事,台灣的一名經銷商發言人說,知道這項改變,但是無法替Moleskine解釋,「不要讓我為難」。

Moleskine將台灣列為中國一省一事,去年曾在美國網路論壇Reddit引起熱烈討論,現在該公司徹底讓台灣「消失」,再度引起網友關注,有Reddit用戶留言「Moleskine現在對我而言已死」、「我想我不會再買Moleskine的任何東西」,也有網友引美國政府網站為證,提醒美國是使用「國家」這個字稱呼台灣,國務卿布林肯也常在記者會上,說台灣是「國家」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。