離開
進入謠言終結站》英首相呼籲「多染病以抗疫」？杜奕瑾打臉
英國首相強森的演講內容被曲解為「英國的防疫策略是讓大部人感染新冠，以使國家獲得群體免疫力」。（法新社）
〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，假消息也滿天飛。近來，網傳「英國的防疫策略是讓大部人感染新冠，以使國家獲得群體免疫力」一事，被「PTT之父」杜奕瑾踢爆為假消息，呼籲大家「看源自中國知乎假新聞就起舞的，拜託找一下來源」。
杜奕瑾在臉書發文表示，英國首相鮑里斯·強森（Boris Johnson）根本沒有在演講裡提到「防疫策略是讓大部人感染新冠，以使國家獲得群體免疫力」這件事，只有談到「病毒不會這麼快就結束，要延遲（delay）它的擴散速度」、「病毒不會因為防堵就結束，等到群體免疫（herd immunity）的時候，疫情就會趨緩」等。
杜奕瑾指出，「延遲擴散速度」、「群體免疫時疫情就會趨緩」等語並不等於「鼓勵病毒感染大部分的人」，前者是可以預見疫情大流行難以停下來，所以要延遲它的發生；後者則是直接鼓勵民眾受到感染。問題在於，中國外宣直接把它曲解為後者。
最後，杜奕瑾提醒，最近中國的大外宣很努力的在作亂，企圖製造恐慌、弄壞經濟、直搗川普大選，「不要因為翻譯可以有誤差，就以為可以製造動亂」，呼籲大家「看源自中國知呼假新聞就起舞的拜託找一下來源」。
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握
