英女控遭12人性侵又撤告 專家：她被迫寫下假自白

本案少女在上月30日出庭應訊時，將面部全部蒙住。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕英國一名少女去年7月在賽普勒斯遭到12名以色列青年性侵，提告後卻又選擇撤回告訴，最後因謊報案件反而被告上法院。當時的撤告書在曝光後，有專家研究表示，內容有許多不像是英語母語人士的用詞，很可能並非本人所寫、而是被迫簽下認罪的。

綜合外媒報導，去年7月，這名19歲的少女在賽普勒斯渡假區向警方報案，稱她被多達12名以色列人性侵，但卻在10天後撤回控訴。她之後表示，在沒有律師陪同下，她被盤問長達10個小時，在檢察官的施壓下，她才撤回了關於性侵的指控。

語言學家安德里亞（Andrea Nini）博士指出，少女的供詞可能是假手賽普勒斯警察。例如開頭提到「The report I did」，英語母語者應該會說「The report I made」。當中「Not the truth」雖然文法沒錯，但通常英國人會用「Not true」；英國人也應該會用「Flat」來指稱公寓，而非「Apartment」；並用「Having sexual intercourse」來指性行為，而不是「Doing」。

安德里亞提到，除非該名少女是犯罪策劃者，刻意假造用詞來假裝是非母語使用者，不然這些正是她被迫認罪撤告的證據。然而，安德里亞的證據並沒有被法官採信，仍然在去年12月30日被認定違反「公共妨礙罪」，將在本月7日宣布刑期，最重可能判處1年有期徒刑與1500英鎊（約台幣6萬元）的罰金。

人權團體在賽普勒斯法院外抗議少女被迫撤告、簽下假自白書。（路透）

法院宣布少女有罪當天，一些人權團體聚集法院外抗議，稱法庭的審判不公，計畫再上訴。也同時發起抵制運動，拒絕前往賽普勒斯旅遊。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法