中國官媒又逼人道歉 這回苦主是南韓電視台
中國官媒不樂見南韓電視台轉播平昌冬奧開幕式時稱中華台北隊為台灣隊,要求南韓電視台道歉。(圖截取自網路)
〔編譯張沛元/綜合報導〕熱衷打著「反分裂國家」大旗逼人道歉的中國官媒這回盯上南韓的電視台,怒斥數家南韓電視台日前轉播平昌冬奧開幕式時,將「中國台北(中華台北)隊」稱為「台灣隊」,甚至在字幕上將台北稱為「首都」,暗示台灣是國家,應該按照老規矩為這些「重大紕漏」道歉。
中國官媒《環球時報》10日午後就此數度發文,先批南韓電視台未按照奧會規定、改以「台灣」稱之是「重大紕漏」,再罵南韓電視台MBC、KBS1與SBS「問題都很大」,轉播時的韓文字幕不是把Chinese Taipei寫成台灣,就是稱台北為首都,或兩者兼具...「太離譜了」。
報導下方的網友回覆也群情激憤,一口咬定是南韓的電視台故意為之,甚至要求讓這些電視台的駐中記者限期離境。
環球在報導中還猛酸所謂的「島內綠媒」對於南韓電視台為台灣正名一事深感雀躍,從發稿時間來看,環球明顯落後台灣媒體,不排除是看了「島內綠媒」的報導才得知此事,箇中奧妙令人玩味。