離開
進入瑞銀虧損23億美元案 魔鬼交易員出獄「深感抱歉」
前瑞士銀行交易員阿多波里出獄一年首度接受專訪，為自己的罪行深感抱歉。（彭博社）
〔即時新聞／綜合報導〕2008年至2009年前瑞士銀行交易員阿多波里（Kweku Adoboli）涉嫌犯下偽造帳目，將公司的錢拿來「賭」許多股票指數在未來價格的表現，導致瑞士銀行（UBS）虧損23億美元，並於2012年11月被倫敦南華刑事法院判處7年有期徒刑。如今已出獄一年，首度接受採訪，再次透露銀行本身的漏洞多，更強調：「絕對會歷史重演。」
根據《BBC》報導，在阿多波里出獄一年後的首度受訪，他告訴記者，銀行仍然受到利益衝突而分裂，交易員被迫使「不擇手段」也要賺錢。被問到偽造文書此類事件可能再發生嗎？他回答：「絕對會！」更強調：「如果投資銀行繼續像過去那樣追求利潤，唯一途徑就是承受更多風險。利益衝突會迫使一些人走入灰色地帶，歷史就會重演。」
阿多波里以虛擬交易的名義掩蓋投機的真正風險範圍，跨越權限操作，使得瑞銀蒙受巨額虧損，當時被稱為「魔鬼交易員」。他接受坐牢的事實，也一再為了過去所犯的錯誤道歉，但他認為現在最重要的是往前走。出獄後一年，現年已36歲，與朋友居住在愛丁堡，平日會在銀行合規會議上作免費演說。
