離開
進入712南海仲裁前夕 5道Q&A掌握要點
中菲南海仲裁案歷時超過三年，將在台灣時間12日下午5時做出里程碑的判決。（美聯社）
〔編譯周柏憲／綜合報導〕中菲南海仲裁案耗時3年，荷蘭海牙常設仲裁法院將在台灣時間12日下午5時做出里程碑的判決。《美聯社》指出，菲律賓訴諸國際法庭，欲藉此打擊在南海擴張領土的中國，此判決也是對國際法及世界強權的試煉。中國一直以來希望和菲律賓和其他聲索國私下協商，不想讓南海爭議端上國際檯面，以免美國趁機介入。儘管如此，菲律賓經過沒完沒了的外交協商後，決定在2013年的1月22日依據《聯合國海洋法公約》（公約）附件七，對中國提起仲裁案。
Q: 南海仲裁關乎哪些事？
・菲律賓主張，中國南海九段線違反《公約》，要求仲裁法院5位仲裁員宣布南海九段線無效。
・菲國也要求對爭議島嶼的地貌進行仲裁——是島嶼、低潮高地還是水下堤。如果是島嶼，所有國可擁有200海里（370公里）的經濟海域，完全掌握其資源；如果不是島嶼，最多只伸張12海里（22公里）的領海。
・菲國也要求，中國的漁船活動和建築工事破壞菲律賓使用海洋的權益。
・菲國認為，中國的建設破壞海洋環境。
Q: 南海仲裁案開端?
《美聯社》報導，南海爭議已醞釀了數十年，就在菲律賓前總統艾奎諾三世（Benigno S. Aquino III）任內逐漸升溫。菲國2012年在黃岩島企圖扣押8艘中國漁船，並與中國船艦對峙近2個月，因軍力不敵中國，最後形成「中國實質控制黃岩島」的局面。此外，中方派艦艇包圍位於南沙群島東部、由菲國海軍護衛的仁愛暗沙，讓菲國政府無法運送物資到海軍手上。該報導指出，菲國沒有其他選擇餘地，只好訴諸國際仲裁。
Q: 仲裁結果會改變任何事嗎？
《美聯社》指出，南海仲裁結果不具法律效力，加上中國對此判決視若無睹，勢必削弱菲律賓的行動。儘管如此，該報導指出，如果判決中國違反《公約》，不僅給了北京一記重拳，菲國也以此判決做出對自己有利的行動。
菲律賓外交官也表示，將和華府和其他國家合作，要求中國服從世界級的外交論壇，不然，中國恐面臨被視為「流氓國」的風險。
菲律賓最高大法官卡皮奧（Antonio Carpio）指出，如果判決未否決中國聲稱南海主權的可行性，料北京將嚴格執行南海九段線、美國軍方增強巡航確保自由航行權、中國欲趕走美軍、各聲索國開始投入軍備競賽。
Q: 為何中國否認仲裁？
《美聯社》報導，中國辯稱，此案涉及主權爭議，因此仲裁法庭沒有處理菲律賓案件的司法權。《美聯社》引述中國官員，菲國以行使海洋權之名，行破壞中國「不容置疑的主權」之實。
Q: 他國態度為何？
《美聯社》指出，各國對仲裁案的立場，取決於是否和美國或是中國站在同一陣線。美、英、以及其他歐盟國支持仲裁案的結果；中國則聲稱獲得40到60國的支持，包含非洲的內陸國家、以及受中國經濟力影響的太平洋島國。
「亞洲海事透明倡議」（Asian Maritime Transparency Initiative）拍到的衛星照顯示，中國疑似在加南沙群島蓋高頻雷達。（路透）
一名抗議者站在中國理事館外，抗議美國在南沙群島的爭議島嶼上建築工事。（美聯社）
