離開
進入大型強子對撞機被迫停擺 都是「牠」惹的禍
大型強子對撞機埋於地下50至150公尺之間，其運行所需的圓形隧道長度為27公里。（美聯社）
〔編譯周柏憲／綜合報導〕「大型強子對撞機」（Large Hadron Collider）座落瑞士日內瓦近郊，埋於地下50至150公尺之間，其運行所需的圓形隧道長度為27公里，是當今最大、最複雜的粒子物理實驗研究器材，但是29日晚間被迫暫停運作。歐洲核子研究組織（CERN）解釋，原因出在一隻黃鼠狼。
根據《CNN》報導，歐洲核子研究組織發言人瑪索里埃爾（Arnaud Marsollier）表示，週五（29日）晚間出現電力問題，經工程師檢查發現，是野生動物咬壞連接6萬6千瓦變壓器的電線所致。經檢驗，這隻焦黑的野生動物是一隻黃鼠狼。
瑪索里埃爾向各媒體表示，因為黃鼠狼的「造訪」，要花好幾天才能修復電力問題，就算故障排除後，也要等到五月中旬機器才可完全運作。瑪索里埃爾也說，「我們在鄉下，有野生動物很正常」、「大型強子對撞機這週不太好過」。
黃鼠狼咬壞電線，大型強子對撞機被迫停工數日。（示意圖，路透）
