離開
進入和民眾搏感情！希拉蕊卡在捷運入口、乘客不爽
希拉蕊刷卡5次才通過紐約地鐵的旋轉門票閘口，讓她面有難色。（美聯社）
〔助理編譯周柏憲／綜合報導〕美國總統大選初選19日於大票倉紐約州起跑，此役攸關民主黨291張選舉人票，希拉蕊和桑德斯都有輸不得的壓力。希拉蕊於美國紐約時間週四（7）在紐約布朗克斯區搭乘地鐵，想和通勤族搏感情；沒想到，票閘門不給力，希拉蕊刷了5次才過。
身邊跟著一批隨扈的民主黨參選人希拉蕊，打算搭乘4號線、意思意思搭個兩站後下車。據多家媒體報導，手持紐約悠遊卡MetroCard的她在票閘口卡關，她時不時看了身旁的隨扈一下，來來回回刷了5次才過，還有乘客在她身後不耐大喊「移動、快走」。
《紐約時報》報導，畢竟這裡不是愛荷華州的餐會，希拉蕊這場地鐵政治秀做得艱辛。該報導也說，卡片刷不過事小，紐約地鐵路線複雜、服務無預警變動、而且生病的乘客還會讓地鐵誤點，這些對生活在市區以外的政治人物們來說一定是極大的挑戰，「如果想贏選票，搭這麼一趟怎夠？」
民主黨另一位總統初選參選人桑德斯也沒好到哪裡去。《紐約時報》指出，桑德斯曾向《紐約日報》（the Daily News）記者說「我知道怎麼搭地鐵。」記者回問桑德斯「怎麼搭地鐵」，桑德斯說：「怎麼會問『怎麼搭地鐵？』不就是買了代幣然後進站嗎。」記者指正桑德斯：「你錯了。」紐約地鐵以刷卡取代代幣已有10多年，代幣早在2003年走入歷史。
相關影音請見：
SHOCKING New Video: Out-Of-Touch @HillaryClinton Struggles To Use A NYC Subway Card #NYPrimaryhttps://t.co/fFlQekNXmo
— America Rising PAC （@AmericaRising） 2016年4月7日
希拉蕊搭地鐵與民眾搏感情，一批隨扈寸步不離。（路透）
