川普最大罩門 「不可笑我手指短」?
2016/03/04 21:33
〔編譯張沛元/綜合報導〕聲勢正旺的美國共和黨總統參選人川普臉皮超厚,罵他種族岐視、言語霸凌甚至仇視外國人都沒問題,但唯獨2種批評川普絕不吞忍;一是質疑他的財力不如其所宣稱般雄厚,另一個就是嘲笑他的手指太短。
川普在共和黨總統黨內初選中的對手、佛羅里達州參議員魯比歐,上週就踩了這個地雷,嘲笑人高馬大的川普的那一雙手,怎麼短得跟身高不到160公分的人一樣,還說手小的人不能信任。手小與信任間有何關聯有待商榷,但魯比歐這番攻擊仍成功點燃川普的怒火,因為手小向來是川普的罩門,糾纏他將近30年。
早在1988年,現已停刊的紐約諷刺雜誌Spy就幫川普取了個「短指暴發戶」的綽號,此後8年來總共講了12次,每回都能把川普氣得跳腳--川普氣的不是被人叫做暴發戶,而是不爽被笑手指太短。
Spy創辦人、現任Vanity Fair總編輯卡特說,時至今日他仍偶而收到川普的來信,裡面通常是一張從某雜誌撕下來的川普照片,照片中的雙手還被以簽字筆圈起來。卡特說,他幾乎要為川普這可憐的傢伙感到難過,「因為在我看來,(川普的)手指依然異常肥短。」