離開
進入謀殺英國商人 谷開來被判「死緩」
谷開來謀殺英國商人海伍德案宣判，一名中國特種警察，二十日在合肥中級人民法庭外的記者區站崗。（歐新社）
〔編譯魏國金／綜合報導〕中共前重慶市委書記薄熙來之妻谷開來，二十日因謀殺英國商人海伍德案被判處死刑，緩執行兩年。在她表明放棄上訴後，一齣在中國領導階層即將進行權力交接前震撼中共高層的醜聞，已告一段落。
兩年不犯罪可望減刑
這項在中國被稱為「死緩」的判決也暗示，如果谷開來未來兩年不犯罪，可能減刑為終身監禁。英國廣播公司（ＢＢＣ）駐中國記者報導，據信谷開來可能服刑至少十四年。
合肥市中級人民法院發言人唐義幹指出，谷開來對判刑認為，「這樣的判決公平，也反映出對法律、真實與生命的特別尊重。」
唐義幹說︰「法院判決薄谷開來謀殺罪成立，判處她死刑、緩執行兩年，褫奪政治權利終身。」在本月九日的庭訊中，五十三歲的谷開來承認在去年十一月毒殺英國商人海伍德，聲稱兩人因經濟利益上的衝突，導致海伍德威脅將對其子薄瓜瓜不利。
唐義幹指出，法庭判定海伍德確實寫電郵威脅薄瓜瓜，卻未曾依言而行。法庭同時認定，「薄谷開來有完全刑事責任能力，但患有精神障礙」，她對犯行性質與後果的辨識能力完整，不過「控制能力削弱」，這是判她緩死的重要原因。
隨扈張曉軍判刑九年
協助谷開來將氰化物強灌入海伍德嘴裡的薄家隨扈張曉軍，則被判處九年徒刑，他也表明不上訴。
此外，四名包庇谷開來免於調查的四名重慶公安官員，也分別判處十一年至五年徒刑，其中重慶市公安局副局長郭維國刑期最重。四人也都不提出上訴。
海伍德家屬的委任律師賀正生指出，他將與家屬討論判決結果，以了解他們是否提上訴，但「我們尊重法院的判決」。
英國駐中大使館聲明說，對於中國當局調查海伍德之死並審判涉案者表示歡迎，「我方希望看到該案的審理符合國際人權標準，同時不判以死刑。」
谷開來判刑可能為薄熙來的正式處罰拉開序幕，他目前被控違反黨紀而接受調查，而在中共高層判定他有關貪瀆、濫權等其他不端指控後，他也可能面臨海伍德謀殺案相關的刑事控訴。
中國學者：政治考量
華府智庫「布魯金斯研究所」中國政治專家李成指出，包括法律專業人士在內的大多數人都認為，該判決讓公眾期待對薄熙來嚴格處理，「若他在未來幾個月沒有進入司法程序，谷將被視為代罪羔羊。」
北京大學法律教授賀衛方則表示，政治考量讓判決對谷開來偏於寬待，谷開來被判死緩乃意料中事，因為該案並非法律問題，而是政治審判。
另外，今年二月逃進成都美國領事館，進而踢爆海伍德慘遭謀殺的前重慶公安局長王立軍，預料不久後也將受審。
中共前重慶市委書記薄熙來之妻谷開來，二十日因謀殺英國商人海伍德案被判處死刑，緩執行兩年。（法新社）
