離開
進入《花蓮》路名、路標 Kolas推多民族語言拼寫
「O wawa un Pangcah （我是阿美族人）」，民進黨花蓮縣長候選人Kolas Yotaka手臂上有這段話的紋身貼紙。（Kolas競選總部提供）
〔記者王錦義／花蓮報導〕民進黨花蓮縣長候選人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）今年參選非常不一樣，不僅看板上名字用羅馬拼音寫出原住民語，很多文宣也可看到用拼音寫的原住民語句，Kolas政見更推出，若當選後全縣政府機構、路名、路標等都以多民族語言拼寫並列，希望打造一個鼓勵使用的客語、原民語通行的環境。
打造客、原語通行的環境
「O wawa un Pangcah （我是阿美族人）」，Kolas的文宣中經常可以看到這段原住民語，Kolas手臂也有這段話的紋身貼紙，她說「只要記得自己是誰的孩子，就不會迷路」。這次參選也因為看板上直接印Kolas Yotaka的名字，讓許多不知道原住民羅馬拼音的民眾誤以為是外國人的名字。
她說，Kolas在阿美族語中有去蕪存菁的意思，當族人在種植玉米的時候，把玉米種子中不好的種子挑出來的那個動作，是個動詞，所以這次選舉當有人說「你今天Kolas了嗎？」，除了是參與這項重新定義花蓮的運動，也可以解釋為今天有沒有挑出不好的東西。
Kolas對於復興原住民語不遺餘力，政見中也承諾要打造「多民族的花蓮，客原語通行無阻」，花蓮縣由閩南、客家、南島民族的原住民族、及各國的新住民組成，花蓮縣為全國原住民族人口最多的縣份，卻罕見現任縣長帶領縣民推動南島國家交流，走不出太平洋。
文化預算 將由1%提升為3%
Kolas說，花蓮的文化資產，是台灣珍貴的寶貝，擔任縣長應看見文化潛力與其中的經濟潛力，若執政文化預算將由現有總預算的一％提升為三％；全縣醫院、學校、公家機關或單位的牌匾、頭銜，路名、路標等皆以多民族語言拼寫並列、增加校園內選修語言學習時數、強化社區聽說讀寫各民族語言的環境，希望打造過去長久以來看不到鼓勵使用的客語、原民語通行的環境。
