離開
進入中國高層喜歡拿「食物」統一台灣 矢板明夫：無厘頭邏輯
中國駐比利時大使曹忠明聲稱「翠玉白菜從北京故宮遷至台北故宮，可見兩岸是一家人。」此言遭到網友群起嘲諷。圖為故宮國寶翠玉白菜。（資料照，故宮提供）
〔即時新聞／綜合報導〕中國駐比利時大使曹忠明日前發文聲稱「翠玉白菜從北京故宮遷至台北故宮，可見兩岸是一家人。」此言遭到網友群起嘲諷。日媒《產經新聞》台北支局長矢板明夫在臉書分析，中國外交官張嘴閉嘴就拿「食物」說事，確實很有中國文化特色。
矢板明夫表示，曹忠明讓人聯想到先前中國外交部發言人華春瑩以「台北有很多山東餃子館」為由，牽強説台灣人就是中國人，兩者都是無厘頭的邏輯。矢板明夫說：「如果依照他們的標準，世界地圖就該全面改寫了。」
矢板明夫提到，當年蔣介石帶來3樣知名度極高的文物，除了翠玉白菜、還有毛公鼎，和肉形石，合稱為台北「故宮三寶」，因毛公鼎酷似「火鍋」，翠玉白菜是「大白菜」造型，肉形石形似「紅燒肉」，而被稱為「火鍋、白菜、紅燒肉」。每一樣都和「吃」有關，但世界各地的國寶以食物命名的並不多見。
矢板明夫表示，中國雖然是世界農耕大國，但幾千年來天災人禍不斷，每隔一段時間都會有饑荒，也許是基於這原因，在語言中能感到大家「對食物的執著」。矢板明夫舉例，像是「吃閉門羹」、「吃香」、「吃得開」、「吃苦頭」、「吃醋」等，把生活百態都和「吃」連結在一起。
矢板明夫提到，他的朋友傳給他關於四川封城前民眾搶購食物的照片，搶購景象說明市民的不安以及對政府的不信任，今天仍有無數中國人為吃困擾，中國官員在網路上鼓譟「翠玉白菜、兩岸一家親」之前，應該有很多事需要去關心和幫助。
