離開
進入「接地氣的力量」 韓國瑜：The Power of Down to Earth
韓國瑜自稱受邀前往哈佛演說，如今演講稿內容又鬧笑話。（資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕高雄市長韓國瑜出訪美國，自稱受邀到哈佛費正清研究中心演講，有媒體揭露他在練習英文講稿內容，當中一句「The Power of Down to Earth（接地氣的力量）」被笑翻，網友呼籲韓國瑜不要出國丟臉。
根據《中天新聞台》報導，韓國瑜利用空檔練習英文演講稿，他想說出「接地氣的力量」，卻說成「The Power of Down to Earth」；據各大英文線上字典顯示，「down-to-earth」是形容詞，意為「腳踏實地的」，因此前方介係詞不能夠用「of」（的）來連接。
有網友建議，若韓國瑜想表達「接地氣的力量」，應說「The power of being down-to-earth」或是「The power of down-to-earthness」，才是正確的文法，不致於讓外國人嘲笑我國高雄市長不懂英文，卻還是自稱受邀前往哈佛演說。
其他網友均不看好韓國瑜此次出行的表現，相繼留言指出「老師不是沒教，他都翹課睡覺」、「該不會是腦溢血的前兆！市長保重！」、「我發現我英文不錯，連高雄市長都輸我」、「酒喝多了」、「這種水準還能選總統」、「接地氣是中國用語吧」、「拜託，不要說你是台灣人，嚇死嚇症」。
韓國瑜想說出「接地氣的力量」，卻說成「The Power of Down to Earth」，文法錯誤。（圖擷取自中天新聞台）
