離開
進入從請辭到請假 馬英九不給翁啟惠眷戀餘地
中研院長翁啟惠曾在25日進入總統府，面見馬英九總統，就浩鼎案提出報告，雙方會談約一小時。（資料照，記者張嘉明攝）
〔記者王寓中／台北報導〕中研院長翁啟惠涉入浩鼎案後，從請辭不回國到回國後兩度見馬英九總統，決定不要辭職，以請假方式堅守崗位証明自己清白，但馬英九總統最後仍主動批淮翁3月29日最初的辭呈，要翁走人，過程相當曲折且耐人尋味。
涉入浩鼎案的翁啟惠3月28日在美國先以電話，3月29日再以書面向馬請辭中研院長一職，馬當時並未淮辭，而是要翁儘速回國向他及立法院報告後再予處理。馬批示的「再予處理」，為翁請辭案定下「請辭待命」基調。
4月15日翁啟惠自美返國後，前往總統府向馬說明浩鼎案疑義，對相關爭議帶來困擾之處向馬總統致歉，並對馬總統關心與建議表示感謝。外界不知的是，翁當天除了不再提請辭之事，而且向馬提出另外建議，就是不辭了，可不可以讓他用「請假」或暫時「停職」的方式，處理完爭議後繼續職務。
4月25日，翁啟惠再度入府向馬總統報告，以一份信函說明立場，並未向馬總統請辭。信中保證絕無內線交易，願即日起授權副院長處理中研院重要行政，並配合提前辦理交接；馬總統則說，翁啟惠的決定恐與外界期待有所落差，希望翁啟惠能再慎重考慮。
據了解，4月25日翁見馬的聲明信函，其實並不是翁寫的，而是翁的律師擬的稿，翁在這場會面特別向馬說明，欲以此証明他涉入案件絕無不法，並且在法律証據上站得住腳。不僅如此，翁當時還向馬說明，如果他此時去職，中研院三位副院長也要請職，不僅影響中研院人事運作，更會影響「國際聲譽」。
馬英九最後仍在今天把翁3月29日請辭待命的辭呈拿出來批淮，馬在今天致函翁的信件中也主動揭密指出，翁啟惠4月25日與他會面時表示，此時辭職，將造成人事極大動盪，甚或影響國際聲譽，但馬認為，此一考量，顯係多慮，他為維護中研院聲譽，並在審酌各界期待後，決定同意翁啟惠3月29日所提辭呈。
馬並表示，翁啟惠請辭獲准後，將依機關政務首長辭職通例，立即留任王汎森、王瑜、王惠鈞等3位副院長，並指派其中一位副院長代理院長職務，以維持中研院正常運作，至下任院長產生就任為止，絕不致因翁啟惠辭職造成人事動盪。
馬最後的決定及作法，形同完全不接受翁回國後的相關說法，讓翁回到3月29日自己丟出辭呈原點，請辭走人。
