離開
進入超毛！租屋床墊驚現詭異泰文 內行譯出「7字深情告白」
女網友在租屋處床墊底下發現1串謎樣泰文字，深怕是恐怖詛咒訊息，急著PO文求解。（圖取自Dcard）
〔即時新聞／綜合報導〕異鄉遊子在外地租屋時，不時會遇到意想不到的特殊經歷，近日就有網友在租屋處床墊下驚見一串謎樣泰文字，她擔心是詛咒文字，連忙拍下PO網求解，結果釣出達人幫忙譯出「深情告白」，引來網友圍觀熱議。
一名女網友在《Dcard》發文表示，租屋處的床墊底部疑被前租客寫了2行泰文字，自己腦補一番後不禁心生恐懼，就怕這些看不懂的文字藏著「我在你背後看著你睡覺喔⋯」、「我要讓你不得好死⋯」、「我恨你…」等恐怖訊息，因而急著上網求解。
貼文一出，大批網友看了也頭皮發麻，留言直呼「好可怕，感覺被下降頭」、「這個我一定直接換掉」、「毛毛的」，隨後陸續有達人解答，上頭寫的其實是「我永遠愛你...想你...」，內行網友更進一步點出，原文用詞有點怪，感覺較像「正在學泰文的人寫的」。
真相大白後，雖然內容無關惡意詛咒，不少人仍建議原PO更換新床墊，「就算沒有寫字，換一下也衛生點」、「畢竟是每天要躺的」。
數位內行網友解答，上頭寫的其實是「我永遠愛你...想你...」。（翻攝自Dcard）
