《觀察筆記》誰人不識君
2015/01/23 06:00
天際有顆星子黯淡了。
是陳舜臣的光芒消失,在長空裡畫下最後的遺恨。
他應該有憾,台灣人卻在日本文學綻放才華,餘暉至今仍耀眼,在異國異鄉完成人生,是蒼茫吧,心境會像漠漠邊城的飛沙徨徨不知飄落何處?
他在白色恐怖氛圍最濃郁、最肅殺時離開故國,遠赴東瀛,在他的筆下,找不到台灣的隻字片語,更尋不著台北新莊的黃昏鄉愁。或許,已然化做歷史作品裡的幽徑,只容他自己神遊,這該是對二二八羅網憂懼的反動。
總以為他是土生土長的日籍台灣人,想不到他在故鄉教過書,每年都回鄉探望老朋友,像許多的戰前台灣出生、視台灣為故鄉、戰後被遣返的「灣生」日本人一樣,似候鳥在兩國飛來飛去,是天際最美的一道風景線。
陳舜臣撰寫的中國故事背境、人物、情節,都教人讀來不忍釋手,徜徉在字裡行間彷彿塵滿面、鬢如霜的天涯倦客在前行,好像看到一處處烽燧燃起狼煙,告急軍書快馬往朝廷奔馳。他的鋪陳,引人入勝。
大師長眠了,邊塞詩人高適這一句「莫愁前路無知己,天下誰人不識君」,呼應在洶湧時間河流迎風挺立的陳舜臣!(資深記者黃明裕)