離開
進入鮑端磊透視台灣 專欄成書
鮑端磊神父來台任教輔大廿五年。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕輔仁大學美籍神父鮑端磊來台任教廿五年，除擔任外語學院英文老師之外，現年六十歲的他，長期在英文中國郵報撰寫專欄，分享他對台灣社會的獨特觀點，外文系師生已著手翻譯他的文章，並於昨天舉行發表會，讓全校師生分享他的幽默與智慧。
鮑神父曾將台灣大學生愛蹺課的現象與立法院立委不常開會的情況作對比，他不認同有些老師對學生蹺課，常睜一隻眼、閉一隻眼，或是用分數來制約的消極做法。
鮑神父在「Absent students, absent legislators」（2009.5.3）中指出，根據媒體報導，某位無盟立委May Chin（高金素梅），在三月十六日到廿七日的會期中，「榮登出席率最差的立委寶座」，身為文化與教育委員會成員的她，平均每五場會議就有一場缺席。
「事實上，May Chin不是唯一的案例」，鮑神父指出，另外有九位立委的不良紀錄與她不相上下。鮑神父強調，身為一位老師，不僅在學生中看到缺席等態度不佳的問題，即使是國會殿堂，這樣的問題還更嚴重，「但這不代表我們必須容忍，我們應該以選票把這些問題立委當掉。」
參與翻譯的外文系學生徐瑜說，她翻譯這篇文章時，忍不住重新檢視自己的求學態度和價值觀念，也不禁感佩神父犀利的視野。
