離開
進入王冠侖克服輸入切換亂碼 奪旺宏金獎
花蓮高中學生陳恩泓以「輔助聽障人士的影片情境化字幕」，獲得今年旺宏科學獎銀牌獎肯定。（記者陳嘉怡攝）
〔記者陳嘉怡／台北報導〕電腦中打經常發生忘記切換注音輸入法而打出一連串英文字母亂碼，必須刪除重打，台灣師大附中學生王冠侖運用人工智慧（AI）尋求解方，零基礎自學機器學習，研發能自動把英文及數字亂碼翻譯成正確中文字的演算法，使用者可省去頻繁切換輸入法的麻煩，成功抱回今年旺宏科學獎最大獎「金牌獎」。
王冠侖對於奪金牌既驚訝又開心，他感謝多位老師和學長協助，讓他從不懂程式設計到自學機器學習、演算法獲獎。
自學機器學習、AI演算法找解方
王冠侖說，他和家人、同學傳訊息聊天時，常因忘記切換成注音輸入法，按出整串英數亂碼被抱怨，周遭很多人也有類似經驗，就鎖定以此為研究目標，零基礎開始自學鑽研機器學習和演算法，花費半年時間，研發出可翻譯未切換注音輸入法產生字元的演算法，比如可把英數輸入的「rup wu0 wu0 fu4cl3」，切換成注音輸入的「今天天氣好」。
王冠侖的指導老師李柏翰指出，此研究題目有大量資料要自行處理，演算法也相當複雜，難度幾乎是研究生等級，未來商轉可能性極高，將繼續角逐國際科展。
陳恩泓研發聽障者影片辨識
花蓮高中三年級學生陳恩泓則以「輔助聽障人士之影片情境化字幕實現探討」獲頒銀牌，透過結合人臉、語音、語者三大辨識系統，為影片嵌入泡泡字幕與環境音效字幕等方式，讓聽障者能夠清楚辨別說話者，連平常在字幕不會出現的門鈴、電話鈴響等背景音效都會呈現在畫面。陳恩泓說，希望讓聽障者能更完整接收到影片的訊息。
有「高中的諾貝爾獎」之稱的旺宏科學獎，昨舉行頒獎典禮，今年共五九二隊參賽、十九件作品入圍，最大獎由王冠侖以資訊作品「修正未切換注音輸入法產生之字元」摘金；銀獎多由花東學校包辦，花蓮高中拿下二座，還有首次入圍決賽就抱回銀獎的台東均一國際教育實驗高中。
師大附中學生王冠侖（右）以資訊作品「修正未切換注音輸入法產生之字元」，抱回今年旺宏科學獎最大獎「金牌獎」，與指導老師李柏翰開心合影。（記者陳嘉怡攝）
