離開
進入菜市場賣魚學會台語 講師劉惠蓉熱愛本土文化
台語講師劉惠蓉（左）彙編「台江媽」台語兒童繪本教材，與志同道合夥伴共同推廣台語文化。（記者洪瑞琴攝）
〔記者洪瑞琴／台南報導〕劉惠蓉自創台語詩詞童謠，演說唱俱佳，其實她可是道地的眷2代，從原本不太會講台語，到現在成為台語講師，這些日積月累功夫都是從幫夫家賣魚，陪婆婆看豬哥亮歌廳秀萌生興趣，進而對本土文化的熱愛。
劉惠蓉祖籍中國四川省，在台南南區水交社眷村長大。這位「四川姑娘」因緣際會嫁給安南區「台江郎」。她初先聽不懂台語，生活趣事一籮筐，曾被訕笑說像「咬橘子」，後來才知這是別人笑她「豬頭」的意思。因為要幫夫家在市場賣魚，久而久之跟客人互動熱絡，台語愈講愈溜。
劉惠蓉說，她與婆婆如同好姊妹，總是有說有笑，開始學台語也是為和長輩溝通，陪婆婆看豬哥亮歌廳秀，發現俚語其實十分有趣。其實她就讀水交社志開國小時，受到京劇老師丁孟秋的提攜扎根，有好的口說藝術底子功夫，後來到台灣文學館上台語課，跟著黃勁連老師、施炳華教授、藍淑貞老師學習，更加體會台語文化美麗充滿智慧，台語又更進步。
劉惠蓉投入校園及故事志工服務，更不斷鑽研學習精進，取得台語講師認證，並在電台主持「台灣文化鹹酸甜」節目，曾入圍53屆金鐘「教育文化類別」獎項，同時持續創作聲影繪本、詩詞、念歌謠等方式，與志同道合夥伴努力推廣台語文化。劉惠蓉說，「語言生活化，母語好傳湠」，講台語不是上課，更要融入生活中，以自然説唱講台語才是最好學習。
因親人的逝世，她有感而發創作「思親」台文詩，套用李叔同「送別」曲的旋律，唱出「芋仔番薯的女兒」心聲，還寫眷村子弟的故事、台灣媽祖婆的故事，更自費出版《台灣唸謠咱的歌 台江媽》專輯，以民間信仰故事、自然節慶時令題材，透過肢體韻律節奏，加上自然押韻，方便親子共學，讓台語真正成為「母語」。
現已年過半百，劉惠蓉仍像個「囝仔王」帶領社區或校園親子團學台語。她樂意以「小人物腳色」積極傳授母語口說生活藝術化，把深度優質的台灣語言文化傳遞延續。
台語講師劉惠蓉熱愛本文化，大力推廣台語。 （記者洪瑞琴攝）
