為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台日文化交流盛事「Taiwan NOW」東京登場

東京車站前丸之內KITTE一樓中庭展出台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室合作作品「聚(東京 2020)」,以客家花布圖案設計的作品,拆開後就一張一張的椅子。(記者林翠儀攝)

東京車站前丸之內KITTE一樓中庭展出台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室合作作品「聚(東京 2020)」,以客家花布圖案設計的作品,拆開後就一張一張的椅子。(記者林翠儀攝)

2021/10/30 22:43

〔駐日特派員林翠儀/東京30日報導〕由台日兩國聯手以文化國家隊規格打造的展演活動「Taiwan NOW」,30日在東京車站前丸之內KITTE開幕,這場原本預定在去年東京奧運期間舉辦的活動受到疫情影響延後,目前東京疫情已降溫,外出民眾增加,台灣藝術家林明弘以客家花布圖案設計的會場佈置,也吸引了很多日本民眾圍觀。

「Taiwan NOW」是台日近年最大型的文化交流活動,駐日台灣文化中心表示,文化部從2017年起即啟動前置規劃,原希望在2020年5月也就是東京奧運舉辦前登場,為東京奧運暖身並獻上祝福。但因為疫情關係展延至今,藝術家也由於跨國移動限制無法親赴現場而調整作品呈現方式。不過也因為如此,反而為後疫情時代摸索出全新展演模式,這次是由透過台日藝術家透過「合創共製」、「虛實展演」的方式進行合作。

「Taiwan NOW」是由國家文化藝術基金會董事長林曼麗以「花與祝福」為題進行策劃,今天的開幕式上,由日本舞者演出台灣年輕編舞家蔡博丞的作品「浮花」,另同日起至11月14日,KITTE一樓中庭展出台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室合作作品「聚(東京 2020)」,以客家花布圖案進行的佈置台味十足,吸引民眾圍觀,另在在KITTE 二、三樓的東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE,也有台灣藝術家李明維作品「如實曲徑」的日本首演。

今天開幕式有駐日代表謝長廷、日本台灣交流協會專務理事花木出、Taiwan NOW計畫日本合作夥伴Culture Vision Japan(CVJ)代表理事井上智治、參展藝術家柳美和等人出席。政務委員唐鳳也以錄影介紹這次展出活動的雲端會場,讓日本民眾透過線上參與活動。

謝長廷在致詞中表示,日本近年不但在政治外交上聲援台灣,今年已6度捐贈台灣疫苗,台灣則提供日本醫療物資,台日橫跨百年的珍貴友誼始終不畏風雨和外在挑戰,為後疫情的世界帶來善的循環,共同迎向下一個繁花似錦的百年盛世。

謝長廷還表示,他得知這項活動從策劃到展出,經歷疫情等很多變數,雖然延遲了一點但台灣跟日本優秀藝術家的作品互相交流,共同開一朵盛開的花是一件好事。

原本預定在日本演出台日共創歌仔戲「阿婆蘭」,最後因為表演者無法入境的問題,最後決定在高雄衛武營演出,日本藝術家柳美和為此需要提早到台灣進行隔離,謝長廷也表示,有這樣熱愛台灣傳統藝術的日本人真是令人感謝,他們非常堅韌、堅定,把台灣的民間草根文化介紹給日本,讓我們感到非常幸福。

「Taiwan NOW」開幕儀式,由日本舞者演出台灣年輕編舞家蔡博丞的作品「浮花」。(記者林翠儀攝)

「Taiwan NOW」開幕儀式,由日本舞者演出台灣年輕編舞家蔡博丞的作品「浮花」。(記者林翠儀攝)

台灣藝術家李明維作品「如實曲徑」在東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首。(記者林翠儀攝)

台灣藝術家李明維作品「如實曲徑」在東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首。(記者林翠儀攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。