為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    中國手遊自創「精靈語」!台灣網友一看傻眼:就是注音符號

    2021/04/14 20:18
    遊戲《天諭》中,玩家會得到一封由該遊戲自創的種族「汐族」族人間往來、使用特殊「精靈語」文字來溝通的信件。(擷取自微博)

    遊戲《天諭》中,玩家會得到一封由該遊戲自創的種族「汐族」族人間往來、使用特殊「精靈語」文字來溝通的信件。(擷取自微博)

    〔即時新聞/綜合報導〕中國網易公司今年開發的手遊《天諭》中,自創了一種新種族,並使用「精靈語」溝通,讓玩家花費時間爭相解讀該語言文字,但台灣網友一看,赫然發現根本就是台灣人從小學習的注音符號,傻眼直呼「根本就剽竊」、「原來我們有精靈血統」;還有人笑稱:「完了 我們的密語被對岸破解了」。

    綜合中媒報導,在遊戲《天諭》中,玩家會得到一封由該遊戲自創的種族「汐族」族人間往來、使用特殊「精靈語」文字來溝通的信件,雖然不懂信件內容也能完成遊戲任務,但一位對此相當有興趣玩家卻花了3個小時將內容解出,最後將翻譯結果PO網,並公布羅馬拼音與此「精靈語」的對照表,引發討論。

    但台灣網友一看該信件,才發現所謂「精靈語」,就是台灣人從小學習的注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」,網友將相關新聞轉PO在PTT上,並表示「X,不就注音文?」他並諷刺,第一次看到別人賣力解讀注音,而且還不知道那是注音,「讓我從奇怪的地方獲得了奇怪的優越感」。

    中國網易公司今年開發的手遊《天諭》。(擷取自微博)

    中國網易公司今年開發的手遊《天諭》。(擷取自微博)

    對此,其他鄉民也紛紛留言「原來我是精靈族」、「中國研究:台灣人有精靈血統」、「送他們小學國語課本當攻略」、「完了 我們的密碼要被破解了」、「網易用注音當獨立種族的語言是不是暗示支持台灣人的種族獨立性」、「搞分裂 舉報台獨了」、「這樣我們就沒有共匪檢測器能用了」。

    《天諭》中,自創了一種新種族,並使用「精靈語」溝通,讓玩家花費時間爭相解讀該語言文字。(擷取自百度貼吧)

    《天諭》中,自創了一種新種族,並使用「精靈語」溝通,讓玩家花費時間爭相解讀該語言文字。(擷取自百度貼吧)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。