自由開麥拉》台語滅亡倒數中 阿華師:「台灣人還沒清醒」
〔記者陳怡君/台北報導〕「距離台語滅亡只剩40多年!」人稱「阿華師」的母語運動推動者賴咏華,在經營的粉絲團首頁大大寫下對台語即將消失的憂心。為了復興本土母語,阿華師捨棄台灣普遍使用的語言華語,僅用台語、客語、英語來創作、進行日常溝通,甚至對天發誓:「這輩子再也不說華語」。面對21世紀台灣新生代成長在「零母語」環境,他直言:「台灣人根本還沒醒過來!」
面對零母語世代的來臨,本土語言正面臨存亡關頭,賴咏華透過本集《自由開麥拉》跟讀者分享他的想法與憂心。
1986年出生的賴咏華,頂著交大光電工程高學歷,畢業後卻不當工程師,意外成為母語運動推動者,並同時具備稻農、爆米香師傅、YouTuber、土礱師傅等多重身分,平時透過經營頻道、拍攝影片推廣傳統文化與本土語言。阿華師坦言:「當初做YouTube沒有想那麼多,就只是覺得心裡有話想講!」
談到對台語滅亡的憂心,賴咏華表示契機是一次到淡水爆米香,發現當地幼稚園的小朋友連簡單的台語問候「逐家好!(大家好)」都聽不懂,讓他驚覺到原來台語的凋亡來得遠比想像中要快。
「台灣自己的語言要不見了,語言要是不見,文化更不用講,因為沒有任何一個文化可以脫離語言自己獨活!」阿華師語重心長地訴說對台語存亡的心境,認為一個國家要有自己的文化,與語言之間的關係密不可分,感嘆台灣受到華語霸權的入侵影響,反而本末倒置忘記自己的母語、普遍說著別人的語言。
面對台語的消失正在「進行式」上演,多數台灣人卻沒有意識到問題的嚴重。賴咏華直言:「台灣人根本還沒醒過來!」他進一步舉例,目前世界上使用非本土語言來教育下一代的國家,例如巴西使用葡萄牙語、中南美洲使用西班牙語、紐澳使用英語,這些都是人家的殖民地。而台灣人既然過半數都認同台灣不是中國的一部分,為何對於下一代一定要學華語沒有意見。
台灣即便在2001年開始將本土語言納入國小必修課程的一環,卻似乎沒有讓學生的台語能力得到對等提升。賴咏華認為,一大原因仍要歸咎教育資源分配不均,他以鄰近的香港為例,香港學校裡的數學課、物理課、化學課等,通通都是用香港話授課教學,一週只有一節課教怎麼說普通話,台灣則是完全相反,拿別人的語言來教所有科目,本土母語一個禮拜只上45分鐘,「這樣當然教不起來!」
台語到底還有沒有救?一般人還可以做些什麼讓台語不那麼快消失?阿華師說,最簡單的辦法就是生活中常說、常用、會什麼盡量講,不要覺得自己說得不好就乾脆不講,或是覺得學校有教就好;若想進一步學台語者,也可以先從學羅馬拼音開始,因為台語的聽說讀寫同樣重要,讀懂台語拼音文字是最基本的,看得懂之後再慢慢應用到生活中,真正做到把母語融入生活的一環。
【更多內容 請見影片】
訂閱【自由追新聞】
全新的視界!新聞話題不漏接,快訂閱YouTube 【自由追新聞】,記得開啟小鈴鐺哦!