離開
進入「觀音佛祖過頭媽」今年進駐龜山、鶯歌 鄭文燦求平安
桃園市長鄭文燦（左2）今天參加「竹林山觀音寺2020年庚子年觀音佛祖巡迴媽─龜山、鶯歌坪位迎過頭媽慶典遶境踩街活動」，鑾轎出發前和龜山鶯歌坪位值年慶典主委黃阿忠、今年爐主鄭清木（右2）、市議員林正峰（右1）扶轎合影。（記者陳恩惠攝）
［記者陳恩惠／桃園報導］新北市林口區竹林山觀音寺的「觀音佛祖過頭媽」巡迴輪值奉祀，是北桃園地區重要宗教民俗傳統，桃園市長鄭文燦今天到龜山區公所天幕廣場，參加「竹林山觀音寺2020年庚子年觀音佛祖巡迴媽─龜山、鶯歌坪位迎過頭媽慶典遶境踩街活動」，於鑾轎出發前先行參拜祈福，稍後與壽山巖觀音寺董事長林正峰、龜山區長呂緣等人分別扶轎，由廣場至遶境出發點；鄭文燦感謝參與遶境活動的所有信眾，盼透過宗教慶典，保佑家戶平安、建設進步。
鄭文燦說，竹林山觀音寺位於新北市林口區，又稱「林口廟」，因信仰圈廣及蘆竹庄、林口庄、龜山庄三地，竹林山寺命名，早年各取一字嵌成寺名「竹林山」觀音寺，開基觀音佛祖為「十八手觀世音菩薩」，另還有觀音佛祖二媽（另稱「巡迴媽」亦有「過頭媽」的稱號）。
他解釋，「過頭」是觀音媽巡迴庄頭之意，相傳竹林山寺自清朝嘉慶6年（西元1801年）間起，就有觀音佛祖巡迴輪值奉祀，觀音媽一庄走過一庄，深入民間long stay，所到之處信眾爭相刈單迎請，一戶接一戶過頭幫信眾排憂解悶，處理各種疑難雜症，賜福庇佑無數子民，所以桃園民間流傳不少觀音媽的傳說。
他說，「巡迴媽」目前由新北市林口區、八里區、鶯歌區以及桃園市龜山區、桃園區、大園區、蘆竹區等雙北七個行政區，由信眾分為九大巡迴坪位輪流奉祀，由輪值坪位的信眾擲筊決定爐主，爐主把巡迴媽迎回奉祀1年，隔年「過爐」下個坪位，每9年輪值奉祀一次；今年（2020）則由龜山、鶯歌坪位輪值，將分別駕駐龜山18里、鶯歌8里。
「竹林山觀音寺2020年庚子年觀音佛祖巡迴媽─龜山、鶯歌坪位迎過頭媽慶典遶境踩街活動」自昨天10月31日（農曆9月15日）起，信眾即恭迎過頭媽參拜觀音佛祖（躦轎腳），今天則進行傳統民族技藝、雜耍等全國藝陣在龜山區內遶境踩街，包括神將迎佛祖、台灣民俗文武布馬陣、戰技祥獅跳樁、太鼓隊、哪吒鬧東海、民俗七八爺眾神將、仙女花藝陣、藝陣電音三太子、壽山巖觀音寺舞龍隊、轎前大鼓等隊伍皆參與，相當吸睛且熱鬧。
