離開
進入搭火車發現神秘符號「ㄒㄣㄔㄅ」 網友：謝恩吃飽？
有網友搭台鐵發現一張告示右下角寫著「ㄒㄣㄔㄅ」，猜不透是什麼意思。（圖擷自台大批踢踢）
〔即時新聞／綜合報導〕有網友今天在台大批踢踢發文，表示自己有次搭台鐵時在廁所看到一張馬桶沖水的中英指示，右下角有一組注音符號「ㄒㄣㄔㄅ」。他好奇把它拍下來，問了很多朋友都不得其解，想說來問問眾鄉民，這四個注音符號究竟是什麼神祕語言？
網友各自解讀，隨意將相近音的字拼起來：「下蹲吃吧」、「謝恩吃吧」、「香很癡白」、「小恩成本」、「謝恩吃飽」、「向恩吃癟」。也有網友認真回答說，這四個注音符號是國音電碼，「ㄒㄣ」代表新竹，「ㄔㄅ」表示車班，所以合起來就是「新竹車班」。
據《蘋果》報導，台鐵證實「ㄒㄣㄔㄅ」就是新竹車班。由於告示通常會註明台鐵全名「台灣鐵路管理局」，推測網友發現的這張告示應是臨時補上，才會有國音電碼的寫法。
網友發揮創意拼湊各種答案。（圖擷自台大批踢踢）
