為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

他們,照亮李安生命

2006/03/07 06:00

記者石芳綾/特稿

李安導演生涯得到多位貴人協助,當年若非徐立功擔任中影製片經理,給了李安第一個機會,李安做不做得成「台灣之光」還不可知;但是如果沒有美籍製片詹姆斯夏慕茲的協力,他未必能快速打進好萊塢核心,甚至主導美國電影風潮。

詹姆斯是典型的猶太人,處事圓融而精明,自己也很想當導演,當年「推手」拍片進度受阻,他以「好機器」製片公司老闆的身分接手製片工作,就此放棄導演夢,不但替李安修改英文劇本,將李安的作品行銷全球版權,成為李安電影世界的重要推手。

為了進入李安的中文世界,完全不懂中文的詹姆斯竟開始看儒家、老莊、甚至是孫中山的傳記,適度補足了李安的英文弱點,並以「外國眼睛」修飾李安的作品,讓李安電影能更順暢地被歐美影迷接受。「推手」中,他就否決了劇本中美國媳婦是壞女人的寫法,「這樣,老美才不會嫌棄你。」後來,李安要接什麼電影,拍什麼題材,詹姆斯都是最重要的智囊。

事業上有貴人相助,生活上若沒有好太太、好助理的打理,李安拍片生涯就無法免去後顧之憂。

李安與太太林惠嘉結婚二十三年了,林惠嘉一向快人快語,經典名言包括:「李安不拍片就像死人,我才不要一個像死人的丈夫」、「是我陪李安買菜,不是他陪我買菜」等等。

李安一向不喜歡太嬌弱的女性,「有時候自覺得獎太驕傲,就想回去讓太太罵一罵」,他說林惠嘉是他電影裡所有「強悍女性」的原型,但他也強調,「當然是除了『碧眼狐狸』之外的女性!」林惠嘉當年就是在羊水破了之後,自己開車住院生產。

李安當年賦閒在家,面對著這樣一個前途茫茫的丈夫,林惠嘉除了相信,還是相信,她知道李安要拍戲才會快樂,她選擇讓李安做他想做的事,她可以賺錢養家,也可以在李安拍戲的時候忍受寂寞,獨自帶著兩個孩子過日子,這樣的妻子,李安怎麼能不感激?

李安的助理李良山,原本是他紐約大學研究所的學長,當時協助他拍攝「喜宴」時,運用自己的人脈找來許多臨時演員,沒想到從此與李安結下不解之緣,成為李安背後的「推手」之一。舉凡看劇本、與媒體聯繫、影展邀約等,只要李安在,李良山就不會缺席,甚至當年「臥虎藏龍」在美國上映,李良山還一個戲院一個戲院親自跑,確保每個戲院裡的銀幕燈泡都符合規格,讓「臥虎藏龍」的夜戲在黑暗中仍看得到細節,難怪李安昨天上台特地感謝李良山,他口中的David Lee除了是媒體聯絡李安時的唯一窗口,也是李安個人工作上最得力的助手。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。