南韓街頭。（彭博檔案照）

〔編譯陳正健／路透首爾十四日電〕南韓許多民眾十四日無視朝鮮半島緊張氣氛，照常歡慶單身者的「黑色情人節」，就連北韓火砲射程範圍內的首爾市也不見人心惶惶。

南韓單身男女通常會在「黑色情人節」身穿黑衣，品嘗咖啡和巧克力等「黑色食物」，或是黑豆醬料覆蓋的炸醬麵，以彌補在三月十四日「白色情人節」沒有收到禮物的遺憾。

「在南韓以外的地方，有些人非常緊張，但我們早已司空見慣。」首爾民眾崔娜永（譯音）指出，她能做的就是努力工作，照常享受「黑色情人節」。

自韓戰以後，南韓民眾早已多次經歷戰事邊緣。例如，一九九四年，北韓開國領袖金日成過世，南韓一度爆發恐慌，擔憂開戰在即。另外，二○一○年，北韓砲轟延坪島，亦曾造成南韓民眾緊急囤糧，以防衝突升級為全面戰爭。

然而，隨著兩韓擦槍走火不斷，南韓民眾早已見怪不怪，尤其是年輕一代，已對北韓的文攻武嚇感到麻木。首爾市零售商透露，目前毫無為戰爭囤糧的跡象。樂天超市發言人亦表示，完全沒有恐慌性購買事件出現。

此前，二○一三年北韓第三次核試時，南韓民眾也是淡定以對，入口網站和社群媒體上並非聚焦核子危機，反而是熱門化妝品「Innisfree」的折扣優惠。首爾國民大學北韓專家蘭科夫（Andrei Lankov）：「往往離韓國愈遠的人，愈會預期有戰事發生。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法