為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》 Typhoon kills four in Taiwan


A woman walks on a flooded sidewalk in Keelung yesterday.
Photo: Lu Hsiu-hsien, Taipei Times

A woman walks on a flooded sidewalk in Keelung yesterday. Photo: Lu Hsiu-hsien, Taipei Times

2023/08/04 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Four people died and two were injured in a vehicle accident in Taoyuan’s Fusing District (復興) yesterday, as Typhoon Khanun brought heavy rain and strong winds to northern Taiwan.

The Taoyuan Fire Department said the accident occurred at about noon when a Taiwan Power Co (Taipower, 台電) construction vehicle fell down a 50m slope while rounding a curve near Sbunaw Bridge (雪霧鬧橋).

Four passengers showed no vital signs when rescuers arrived at the site, while one man and one woman sustained injuries.

Further investigation is necessary to determine possible causes of the accident, the police said.

The state-run power firm said that the vehicle was carrying contract workers who were recruited to work on electricity towers along Provincial Highway No. 7.

Taipower had told the contractor that there would be no work because of the typhoon, Taipower spokesman Tsai Chih-meng (蔡志孟) said, adding that the contractor had confirmed that no one was at work.

“We have dispatched personnel to Taoyuan to get a better understanding of the situation,” Tsai added.

While Taipei, New Taipei City and Keelung declared yesterday a typhoon day, the Taoyuan City Government said that work and school would continue as usual.

It had been raining continually in Fusing since Wednesday night as the typhoon approached, possibly rendering the roads slippery.

As of 2:30pm yesterday, the Central Emergency Operation Center had recorded 250 cases of damage caused by the storm, 110 of which were fallen trees on roadsides and 46 involved infrastructure damage.

As of 3pm yesterday, 1,741 households had no power, including 1,730 in seven districts in New Taipei City and 11 in Yilan County’s Sansing Township (三星).

The typhoon also disrupted air travel, shipping and railway services across the nation. Eighty domestic and 46 international flights, as well as 44 ferry services, were canceled, the Ministry of Transportation and Communications said.

As of 6pm, Khanun was centered 330km northeast of Taipei and was moving northeast at 8kph, Central Weather Bureau forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said.

The typhoon had weakened slightly and appeared to be spinning in place, with its radius briefly reaching the nation’s northeast coast, Hsu said.

Today, residents of mountainous areas in Kaohsiung and Taichung, as well as Miaoli, Nantou, Chiayi and Pingtung counties, should beware of damage caused by extremely heavy rainfall brought by a southwest wind.

The bureau forecast that the typhoon would be closest to Taiwan from last night to early this morning before moving north today, Hsu said, adding that it might lift the land alert this afternoon.

Winds on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) and Green Island (綠島) could reach Level 11 or 12 on the Beaufort scale, while those on north and northeast coasts could reach Level 10 or 11, he said.

As of press time last night, the Kaohsiung City Government announced that school and work would be canceled today in Taoyuan (桃源), Maolin (茂林), Namasia (那瑪夏), Jiasian (甲仙) and Liouguei (六龜) districts, while the Taitung County Government canceled work and school on Orchid Island and Green Island.

Work and school are to resume today in Taipei, New Taipei City, Keelung and Yilan County.

新聞來源:TAIPEI TIMES


A man takes photographs of sculptures covered in plastic wrap and secured with straps in Keelung yesterday, as Typhoon Khanun approaches the northeastern coast of Taiwan.
Photo: Sam Yeh, AFP

A man takes photographs of sculptures covered in plastic wrap and secured with straps in Keelung yesterday, as Typhoon Khanun approaches the northeastern coast of Taiwan. Photo: Sam Yeh, AFP


Empty shelves are pictured at a supermarket in Taipei’s Beitou District yesterday.
Photo: CNA

Empty shelves are pictured at a supermarket in Taipei’s Beitou District yesterday. Photo: CNA

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。