離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Tsai rejects Ma’s ‘free island’ analysis
Democratic Progressive Party （DPP） Chairperson Tsai Ing-wen speaks at a Northern Taiwan Society banquet in Taipei on Saturday last week. Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
MISREADING: The DPP leader said Ma had taken remarks she made in a speech in November last year out of context and their goals are on ‘two totally different levels’
By Stacy Hsu / Staff writer, with CNA
Democratic Progressive Party （DPP） Chairperson Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday rejected a parallel drawn by President Ma Ying-jeou （馬英九） between her expectation of Taiwan as a “free island” （自由島） and the government’s free economic pilot zone policy.
Tsai made the rebuttal in a press release issued on Facebook yesterday, one day after Ma raised a question during the Chinese Nationalist Party’s （KMT） Central Standing Committee’s meeting on Wednesday about a speech Tsai gave at the Morgan Stanley Asia-Pacific Summit in Singapore in November last year.
In the speech, Tsai said Taiwan must position itself as a “free island” that boasts a liberalized economy, a diverse culture and a democratic political system, if it aspires to continue to play a key and constructive role in the Asia-Pacific region.
“This part of the speech sounds fairly professional. People who are not aware of the identity of the speaker might even think she is some academic supportive of the government’s proposed free economic pilot zones project … since no one can really tell how [Tsai’s] goal is any different from the goal the government is endeavoring to achieve by setting up the pilot zones,” Ma said at the meeting.
The free economic pilot zone project aims to set up zones in Keelung Port, Suao Port in Yilan County, Taipei Port, Taichung Port, Anping Port in Greater Tainan, Kaohsiung Port, the Taoyuan Aerotropolis in Taoyuan County and the Pingtung Agricultural Biotechnology Park to serve as models for business convenience and liberalization.
Tsai, who has repeatedly taken issue with the project, criticizing it as an “empty policy,” yesterday said Ma had taken her words out of context.
“I clearly stated during my speech that the ‘free island’ initiative is built on three pillars: a liberalized economy, a diverse culture and a democratic political system, as there is no way Taiwan could ever maintain a strong foothold in the Asia-Pacific region if it only cares about trade liberalization,” she said.
The “free island” initiative seeks a balanced development of all the three pillars, while Ma’s oft-touted initiative of a “free economic island” only emphasizes economic development, she said.
“Our goals are on two totally different levels… Ma should have understood the main points of my speech before quoting me out of context,” Tsai said.
“He also should not have drawn a parallel between my initiative and his narrow-minded plan to try to gloss over the poor examples that have been set by the free economic pilot zone project,” Tsai added.
Meanwhile, National Taiwan University Hospital physician Ko Wen-je （柯文哲） — an independent aspirant for the Taipei mayoral election in November — was canvassing the streets around the Shuang Lian Traditional Market in Taipei’s Datong District （大同） yesterday morning.
The event was held hours before the DPP was due to conduct a public opinion poll last night on whether Ko or DPP Legislator Pasuya Yao （姚文智） would be a better pan-green camp candidate for the mayoral election.
The poll results are scheduled to be announced today.
新聞來源：TAIPEI TIMES
